Перевод песни Blind (Saint Asonia)

Would you believe me, the things that I say?
I'm tired, I'm gone, I'm lost without you
You don't see through me, you can't run away
I'm changing, deranging
The darkness replacing composure
It burns my eyes
As I watch the flame die

I will be satisfied when I get to the finish line
And take back all that's mine
The fire in me hasn't died
Always trying to put it out
You made it so bright, now you're blind

So easy to see you and me today
A searchlight, we're alright,
We're fine without this
Self loathing fear now that stands in our way
I'm fading, degrading
The darkness replacing composure
It burns my eyes
As I watch the flame die

I will be satisfied when I get to the finish line
And take back all that's mine
The fire in me hasn't died
Always trying to put it out
You made it so bright, now you're blind

My fire burns for the broken ones,
The unspoken ones
My fire burns down the battered walls
And the bleeding halls
We find our way to climb
Over the barricades and the masquerades
We light our fire and burn, burn

I will be satisfied when I get to the finish line
And take back all that's mine
The fire in me hasn't died

I will be satisfied when I get to the finish line
And take back all that's mine
The fire in me hasn't died
Always trying to put it out
You made it so bright, now you're blind
Now you're blind

Blind, blind
Blind, blind
Blind, blind

Ты бы поверила мне, в то, что я говорю?
Я уставший, я пропащий, я заблудился без тебя.
Ты не видишь меня насквозь, ты не сможешь убежать.
Я изменяюсь, схожу с ума.
Тьма заменяет самообладание.
Она обжигает мои глаза,
Когда я смотрю, как гаснет пламя.

Я буду доволен, когда доберусь до финиша
И заберу всё, что принадлежит мне.
Огонь во мне не погас.
Постоянно пытаясь потушить его,
Ты сделала его настолько ярким, что теперь ты слепа.

Сегодня так просто увидеть тебя и меня
В лучах прожектора, мы в порядке,
У нас всё хорошо без этого
Ненавистного страха, который сейчас стоит у нас на пути.
Я увядаю, деградирую.
Тьма заменяет самообладание.
Она обжигает мои глаза,
Когда я смотрю, как гаснет пламя.

Я буду доволен, когда доберусь до финиша
И заберу всё, что принадлежит мне.
Огонь во мне не погас.
Постоянно пытаясь потушить его,
Ты сделала его настолько ярким, что теперь ты слепа.

Мой огонь горит для сломленных,
Для тех, кто не высказывается.
Мой огонь выжигает разрушенные стены
И кровоточащие залы.
Мы найдём способ перелезть
Через баррикады и маскарады.
Мы зажигаем наш огонь и горим, горим.

Я буду доволен, когда доберусь до финиша
И заберу всё, что принадлежит мне.
Огонь во мне не погас.

Я буду доволен, когда доберусь до финиша
И заберу всё, что принадлежит мне.
Огонь во мне не погас.
Постоянно пытаясь потушить его,
Ты сделала его настолько ярким, что теперь ты слепа.
Теперь ты слепа.

Слепа, слепа,
Слепа, слепа,
Слепа, слепа.