Войти с форума
Регистрация на форуме
The sweetest gift Перевод и текст песни Sade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sade появятся новые переводы
5.0
8
The sweetest gift
Самый приятный дар
Quietly while you were asleep Пока ты спала,
The moon and I were talking Я и луна тихонько вели разговор.
I asked that she'd always keep you protected Я просила, чтобы она всегда тебя защищала,
She promised you her light Она пообещала свой свет для тебя,
That you so gracefully carry Который ты так грациозно несёшь,
You bring your light and shine like morning Ты приносишь свет, сияя словно утро.
And then the wind pulls the clouds across the moon И когда ветер нагоняет облака, закрывающие луну,
Your light fills the darkest room Твой свет рассеивает тьму в комнате,
And I can see the miracle И я вижу чудо,
That keeps us from falling Которое оберегает нас от беды.
She promised all the sweetest gifts Она пообещала самые приятные дары,
That only the heaven's could bestow Которые лишь небеса могут преподнести,
You bring your light and shine like morning Ты несёшь свой свет и сияешь, как утро.
And as you so gracefully give И то, как ты грациозно даришь её свет,
Her light as long as you live Пока живёшь на этом свете,
I'll always remember this moment Я всегда буду помнить этот миг.
Эта песня о свете, который есть в детях. О любви матери к ребёнку.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The sweetest gift — Sade
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sade
Sade — британская группа из Лондона: Sade Adu, Stuart Matthewman, Paul S. Denman и Andrew Hale. Их каталог от Diamond Life и Promise до Love Deluxe, Lovers Rock и Soldier of Love сформировал сдержанный язык соула, R&B, smooth jazz и sophisti-pop.
полная биографияЭтот альбом
Lovers rock
(2000)
-
1.
By your side
-
3.
King of sorrow
- 4. Somebody already broke my heart
-
6.
Slave song
-
7.
The sweetest gift
-
8.
Every word
-
10.
Lovers rock