Войти с форума
Регистрация на форуме
Sade — перевод и текст песни
Lovers rock
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sade появятся новые переводы
5.0
15
Lovers rock
Скала влюбленных
I am in the wildernessЯ в запущении,
You are in the musicТы в недрах этой музыки,
In the man's car next to meВ машине подле меня.
Somewhere in my sadnessТам, среди моих печалей,
I know I won't fall apart completelyЯ уверена, что не слечу совсем с катушек.
When I need to be rescuedКогда мне нужно спасение,
And I need a place to swimИ где-то нужно выплыть,
I have a rock to cling to in the stormУ меня есть скала, за которую можно уцепиться в шторм.
When no one can hear me callingКогда никто не слышит мой зов,
I have you, I can sing toУ меня есть ты, кому я могу спеть.
And in all thisИ посреди всего этого,
And in all my lifeНа протяжении всей моей жизни
You are the lovers rockТы – скала влюбленных,
The rock that I cling toОпора, за которую я держусь.
You're the oneТы тот,
The one I swim to in a stormТот, к кому я плыву в бушующем море,
Like a lovers rockКак к скале влюбленных.
I am in the wildernessЯ в запущении,
You are in the musicТы в недрах этой музыки,
In the man's car next to meВ машине подле меня.
Somewhere in my sadnessТам, среди моих печалей,
I know I won't fall apart completelyЯ уверена, что не слечу совсем с катушек.
And in all thisИ посреди всего этого,
And in all my lifeНа протяжении всей моей жизни
You are the lovers rockТы – скала влюбленных,
The rock that I cling toОпора, за которую я держусь.
You're the oneТы тот,
The one I swim to in a stormТот, к кому я плыву в бушующем море,
Like a lovers rockКак к скале влюбленных.
You are the lovers rockТы – скала влюбленных,
The rock that I cling toОпора, за которую я держусь.
You're the oneТы тот,
The one I swim to in a stormТот, к кому я плыву в бушующем море,
Like a lovers rockКак к скале влюбленных.
(When I need to be rescued, you're there(Когда мне нужно спасение, ты тут как тут,
When I need a place to swim to in a stormКогда мне нужно где-то выплыть посреди шторма.
I think of youЯ думаю о тебе
And all my lifeВсю свою жизнь,
And in all my life)В течение всей моей жизни)
You are the lovers rockТы – скала влюбленных,
The rock that I cling toОпора, за которую я держусь.
You'reТы
The one I swim to in a stormТот, к кому я плыву в бушующем море,
Like a lovers rockКак к скале влюбленных.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lovers rock — Sade
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sade
Sade — британская группа из Лондона: Sade Adu, Stuart Matthewman, Paul S. Denman и Andrew Hale. Их каталог от Diamond Life и Promise до Love Deluxe, Lovers Rock и Soldier of Love сформировал сдержанный язык соула, R&B, smooth jazz и sophisti-pop.
полная биографияЭтот альбом
Lovers rock
(2000)
-
1.
By your side
-
3.
King of sorrow
- 4. Somebody already broke my heart
-
6.
Slave song
-
7.
The sweetest gift
-
8.
Every word
-
10.
Lovers rock
Lyrics by – Sade Adu