Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Still in love with you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sade появятся новые переводы
5.0
8
Still in love with you
Всё ещё влюблена в тебя
I think I'll fall to piecesЯ думаю, что разобьюсь на осколки,
If I don't find something else to do!Если не найду какого-нибудь занятия для себя.
This sadness never ceases,Эта печаль никогда не пройдет,
Oh, I'm still in love with you!О, я все еще влюблена в тебя!
And my headache keeps on reallyМоя головная боль не проходит,
It's got me in a crazy spin!Это сводит меня с ума!
Darling, darling, is this the end?Дорогой, дорогой, неужели это конец?
Still in love with you,Все еще влюблена в тебя,
They say time has a way of healing,Говорят, время лечит,
Dries all the tears from your eyes,Осушая все слезы с твоих глаз.
Darling is this empty feelingДорогой, неужели это пустое чувство,
That my heart can't disguise!Которое моё сердце не может утаить?
After all that we've been throughПосле всего, что было между нами,
I try all my best but it's no use!Я пытаюсь делать все от меня зависящее, но бесполезно!
I guess I just keep loving,Кажется, я продолжаю любить,
Is this the end?Неужели это конец?
Still in love with you!Все еще влюблена в тебя!
Still in love with you!Все еще влюблена в тебя!
Now it's all over, boyТеперь все кончено, мой мальчик,
There's something I think you should know!Есть ещё кое-что, что ты должен знать,
Baby, baby, think it over,Малыш, малыш, думаю все кончено,
Just one more time before you go!В самый последний раз прежде, чем ты уйдешь!
Call on me, babyПозови меня, малыш
If there's anything I can do for you!Если я что-то смогу сделать для тебя,
Please, call on me, babyПожалуйста, позови меня, малыш,
Help me see this through!Помоги мне пережить это...
Still in love with you!Все еще влюблена в тебя!
Still in love with you!Все еще влюблена в тебя!
Still in love with you!Все еще влюблена в тебя!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Still in love with you — Sade
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Sade
Sade — английская группа, названная по имени солистки Шаде Аду, чья музыка стала эталоном мягкого соула и sophisti-pop. От дебюта Diamond Life до камбэка Soldier of Love они выпускали альбомы редко, но метко: паузы превращались в событие, а песни — в долговечные истории о любви, силе и уязвимости.
полная биография