Перевод песни Your love's like (Sabrina Carpenter)

Oh oh oh, oh oh oh

Sometimes life gets bitter
I get strung out
Caught in the middle
And I can't breathe
I just need a little taste of paradise

I know a place I can escape to
Where I go
Troubles never break through
The grass is greener
My head is clearer
I got peace of mind when I fall into your eyes

Your love's like breathing in the salty air
Of summer on a private island just for me
Your love's like the feeling I get
When my favorite songs spinning in my head
Keep it play
Playing on repeat
It's like flowers in the spring time
Every day is Valentine's
So good
It's hard to describe
It's like Paris after midnight
Dancing in the moonlight

That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love
That's what your love's like

Stop signs
I keep on running into
Red lights
Make me wanna scream like
Why can't it just be
Only you and me all the time
In a world no one can find

Your love's like breathing in the salty air
Of summer on a private island just for me
Your love's like the feeling I get
When my favorite songs spinning in my head
Keep it play
Playing on repeat
It's like flowers in the spring time
Every day is Valentine's
So good
It's hard to describe
It's like Paris after midnight
Dancing in the moonlight

That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love
That's what your love's like

When life has left me numb
And I need a pick me up
There's no better rush than your love
Your love
Your love

Your love's like breathing in the salty air
Of summer on a private island just for me
Your love's like the feeling I get
When my favorite songs spinning in my head
Keep it play
Playing on repeat
It's like walking on the ceiling
Can't compare the feeling
Better than I could ever describe
It's like soaking in the sunrise
Not a worry on my mind

That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love's like

Оуу ооу ооу, оуу ооу ооу

Иногда жизнь становится горькой,
Я напряжена,
Застряла посередине,
Не могу дышать.
Я лишь хочу попробовать на вкус рай.

Но я знаю, куда смогу сбежать.
Туда, куда я и иду,
Проблемы никогда не ворвутся,
Там трава зеленее,
Там моя голова мудрее,
Мне спокойно на душе, когда я тону в твоих глазах.

Твоя любовь, точно дыхание в соленом
Летнем воздухе, на острове лишь для нас с тобой.
Твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так,
Будто в голове снова играет моя любимая мелодия,
Продолжаю проигрывать,
Проигрываю снова и снова.
Она точно весенние цветы,
Каждый день с тобой похож на день Святого Валентина.
Мне так хорошо,
Это сложно описать..
Будто мы в Париже после полуночи,
Танцуем вместе под луной...

Твоя любовь такая...
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, оуу ооу ооу).
Вот такая твоя любовь.
Твоя любовь такая...
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, оуу ооу ооу).
Вот такая твоя любовь.

Даже когда стоит знак «Стоп!»,
Я всё ещё продолжаю бежать
На красный цвет,
Который заставляет меня кричать:
«Почему мы,
Только ты и я, не можем оказаться
В мире, где никто не сможет нас найти?»

Твоя любовь, точно дыхание в солёном
Летнем воздухе, на острове лишь для нас с тобой.
Твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так,
Будто в голове снова играет моя любимая мелодия,
Продолжаю проигрывать,
Проигрываю снова и снова.
Она точно весенние цветы,
Каждый день с тобой похож на день Святого Валентина.
Мне так хорошо,
Это сложно описать..
Будто мы в Париже после полуночи,
Танцуем вместе под луной...

Вот такая,
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, оуу ооу ооу).
Вот такая,
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, оуу ооу ооу).
Вот такая,
Вот такая твоя любовь.

Когда жизнь сковывает меня,
И я должна собрать себя в руки,
Нет большего стимула, чем твоя любовь,
Твоя любовь..
Твоя любовь..

Твоя любовь, точно дыхание в соленом
Летнем воздухе, на острове лишь для нас с тобой.
Твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так,
Будто в голове снова играет моя любимая мелодия,
Продолжаю проигрывать,
Проигрываю снова и снова.
Это как ходить по потолку —
Несравнимое чувство!
Намного лучше, чем я могла бы описать,
Это как смотреть на восход солнца —
Не беспокоишься ни чем.

Твоя любовь такая...
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, Оуу ооу ооу).
Вот такая твоя любовь.
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, Оуу ооу ооу).
Вот такая твоя любовь.
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, Оуу ооу ооу).
Вот такая твоя любовь.
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, Оуу ооу ооу).
Вот на что похожа твоя любовь.