Перевод песни White flag (Sabrina Carpenter)

Take take it all away,
Save my heart for another day.
I'm up late on the telephone
And I'm all alone with the dial tone.
Wait wait 'till the sun is up,
Drown my dreams in a coffee cup.
Palms out, wanna beg for luck
But I'm way too proud, never giving up.

Oh, something's gotta happen,
Something's gotta give and something's got to break.
I know, someday it's gonna happen,
Someday it's gonna give, can't always be this way.

And if the riptide comes to get me,
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I'll throw the white flag of surrender,
Knock me down, not forever, just for now
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Give give everything I've got,
Out of reach but I'll take a shot,
Kick rocks in the parking lot,
Feel like giving up, but I'll never stop.
Run run, running like a fool,
Never win if you never lose,
Find hope and a little truth,
Gonna learn new tricks, gotta jump through hoops.

Oh, something's gotta happen,
Something's gotta give and something's got to break.
I know, someday it's gonna happen,
Someday it's gonna give, can't always be this way.

And if the riptide comes to get me,
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I'll throw the white flag of surrender,
Knock me down, not forever, just for now
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Not forever, just for now
Not forever, just for now
Not forever, not forever, not forever
Won't stay down

Not forever, just for now
Not forever, just for now
Not forever, not forever, not forever
Won't stay down

And if the riptide comes to get me,
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I'll throw the white flag of surrender,
Knock me down, not forever, just for now
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

And if the riptide comes to get me,
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I'll throw the white flag of surrender,
Knock me down, not forever, just for now
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Na na na na

Избавь, избавь меня от этого,
Сбереги моё сердце ещё на один день.
Я поздно вишу на телефоне,
И я одна, наедине с гудками.
Подожди, подожди, пока не встанет солнце,
Утоплю мои мечты в чашке кофе.
Подниму руки вверх, хочется молить об удаче,
Но я слишком гордая, никогда не сдаюсь.

О, что-то должно произойти,
Что-то изменится и что-то сломается.
Я знаю, однажды это случится,
Однажды что-то изменится, не может продолжаться так всегда.

И, если однажды прилив дойдёт до меня
И утянет вниз, это меня не расстроит, я пойду ко дну...
О-о-о-о-о!
О-о-о-о-о!
Я подниму белый флаг капитуляции.
Сбей меня, это не навсегда, лишь на время.
О-о-о-о-о!
О-о-о-о-о!

Отдам, отдам всё, что у меня есть.
Ты вне досягаемости, но я постараюсь.
Пинаю камни на парковке
И словно сдаюсь, но я никогда не остановлюсь.
Бег, бег, бегу, как дура.
Никогда не выиграешь, если никогда не проигрывать.
Найду надежду и немного правды,
Выучу новые трюки, прыгну через обручи.

О, что-то должно произойти,
Что-то изменится и что-то сломается.
Я знаю, однажды это случится,
Однажды что-то изменится, не может продолжаться так всегда.

И, если однажды прилив дойдёт до меня
И утянет вниз, это меня не расстроит, я пойду ко дну...
О-о-о-о-о!
О-о-о-о-о!
Я подниму белый флаг капитуляции.
Сбей меня, это не навсегда, лишь на время.
О-о-о-о-о!
О-о-о-о-о!

Не навсегда, лишь на время.
Не навсегда, лишь на время.
Не навсегда, не навсегда, не навсегда.
Не останусь на дне.

Не навсегда, лишь на время.
Не навсегда, лишь на время.
Не навсегда, не навсегда, не навсегда.
Не останусь на дне.

И, если однажды прилив дойдёт до меня
И утянет вниз, это меня не расстроит, я пойду ко дну...
О-о-о-о-о!
О-о-о-о-о!
Я подниму белый флаг капитуляции.
Сбей меня, это не навсегда, лишь на время.
О-о-о-о-о!
О-о-о-о-о!

И, если однажды прилив дойдёт до меня
И утянет вниз, это меня не расстроит, я пойду ко дну...
О-о-о-о-о!
О-о-о-о-о!
Я подниму белый флаг капитуляции.
Сбей меня, это не навсегда, лишь на время.
О-о-о-о-о!
О-о-о-о-о!

На-на-на-на-на...