Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Psychoses (S10)

Psychoses

Психозы


Stemmen in m'n hoofd gaan ineens faden
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later
Ik heb al vier dagen helemaal niks gegeten
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later

Psychoses, diagnoses, overdoses
'k Heb jouw advies niet meer nodig
Psychoses, diagnoses, overdoses
'k Heb jouw advies niet meer nodig

Ik ben on my way naar de trein
Niet omdat ik die moest catchen
Maar vond m'n libi niet zo fijn
Nee grapje, ik zal je niet belasten met mijn pijn
Want die shit die doe je al bij mij
Ik kijk om me heen, verlies m'n evenwicht
Ik kan wel heel veel voelen maar blijf even licht
Stop me in een isoleercel, maak me nog meer sick
Want later steek ik heel die fucking kliniek in de fik

Psychoses, diagnoses, overdoses
'k Heb jouw advies niet meer nodig
Psychoses, diagnoses, overdoses
'k Heb jouw advies niet meer nodig

Stemmen in m'n hoofd gaan ineens faden
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later
Ik heb al vier dagen helemaal niks gegeten
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later
Stemmen in m'n hoofd gaan ineens faden
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later
Ik heb al vier dagen helemaal niks gegeten
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later

Ik ben schwavy off the Xans
En ik kan niet eens meer handelen
Studentapotheker kwam weer door met die pammetjes
Die drank die in m'n tas zat is aan 't sparren met m'n lever
Er werd me afgeraden om zo'n cocktail te maken
Zou connecten nog met Stien maar waar de fuck 's m'n phone?
Waar de fuck ben ik? Kaolorare stemming
Waar de fuck ben ik? Iemand breng me naar huis
Juist niet naar daar want daar liggen nog
Een paar Diaze in m'n laatje
Heb ik doorgehaald of is m'n modus gewoon vaag?
"S-s-spreek me niet aan", zeg ik die kil
Die vraagt om jonko
Nigga, ik smoke niet eens
Maar als je gunt denk ik dat ik hem oprook

Psychoses, diagnoses, overdoses
'k Heb jouw advies niet meer nodig
Psychoses, diagnoses, overdoses
'k Heb jouw advies niet meer nodig

Stemmen in m'n hoofd gaan ineens faden
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later
Ik heb al vier dagen helemaal niks gegeten
Ik wil wel praten maar nu niet, ik spreek je later

Голоса в голове внезапно исчезают
Я хочу поговорить, не сейчас, я поговорю с тобой позже
Я не ела четыре дня
Я хочу поговорить, не сейчас, я поговорю с тобой позже

Психозы, диагнозы, передозировки
Мне больше не нужны твои советы
Психозы, диагнозы, передозировки
Мне больше не нужны твои советы

Я иду к поезду,
Не потому, что я должна была успеть на него,
Моему покровителю это не понравится
Я не шучу, не буду обременять тебя своей болью,
Потому что ты уже делаешь это со мной
Я оглядываюсь, теряю равновесие,
Я многое чувствую, но остаюсь светлой
Посадите меня в одиночную камеру, мне станет хуже,
Потому что позже я подожгу всю чёртову клинику

Психозы, диагнозы, передозировки
Мне больше не нужны твои советы
Психозы, диагнозы, передозировки
Мне больше не нужны твои советы

Голоса в голове внезапно исчезают
Я хочу поговорить, не сейчас, я поговорю с тобой позже
Я не ела четыре дня
Я хочу поговорить, не сейчас, я поговорю с тобой позже
Голоса в голове внезапно исчезают
Я хочу поговорить, не сейчас, я поговорю с тобой позже
Я не ела четыре дня
Я хочу поговорить, не сейчас, я поговорю с тобой позже

Я сошёл с ума от Ксанакса,
Я больше не могу торговать
Фармацевт снова пришёл с этими таблетками,
Ликёр в моей сумке плохо действует на мою печень
Мне посоветовали не делать такой коктейль
Я бы всё же связался со Стин, но где, блин, мой телефон?
Где я вообще, блин? Каолораре настроение
Где я, чёрт возьми? Кто-нибудь, отвезите меня домой
Только не иди туда, там в моём ящике
Есть ещё немного Диаза
Я что-то вычеркнул или мой режим всегда так плавает?
"Не-не-не говори со мной", отвечаю тому,
Кто просит мою марихуану
Чёрт, я даже не курю,
Но если ты позволишь, думаю, я выкурю

Психозы, диагнозы, передозировки
Мне больше не нужны твои советы
Психозы, диагнозы, передозировки
Мне больше не нужны твои советы

Голоса в голове внезапно исчезают
Я хочу поговорить, не сейчас, я поговорю с тобой позже
Я не ела четыре дня
Я хочу поговорить, не сейчас, я поговорю с тобой позже

Автор перевода — Аполлон Греческий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Psychoses — S10 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally