lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Génesis

Ruslana Panchyshyna — перевод песни
Quién soy

Ruslana Panchyshyna Génesis (2024) Quién soy
5.0 3

Quién soy

Кто я

Quédate a escuchar, aquí en este lugar.Останься и послушай, здесь и сейчас.
No sé por dónde empezar a contar…Не знаю, с чего начать свой рассказ.
Sí, sé muy bien.Хотя нет, знаю.
Que todo esto es parte de mí, de mí,Ведь всё это — часть меня, меня,
Un hogar que yo construí.Дом, который я построила.
Dime dónde estoy y te diré quién soy,Скажи мне, где я, и я отвечу, кто я.
Sigo siendo yo, e-o, e-o.Я остаюсь собой, эй-о, эй-о.
Dime dónde estoy y te diré quién soy,Скажи мне, где я, и я отвечу, кто я.
Sigo siendo yo, e-o, e-o.Я остаюсь собой, эй-о, эй-о.
Dónde está mi hogar, vuelves a preguntar.Ты снова спрашиваешь, где же мой дом.
Sí, sé que tiene que ver con el mar.Могу ответить, что он рядом с морем.
Puedo imaginar еn un bonito altarИ сразу представляю у прекрасного алтаря
A todas las personas que me hacеn vibrar.Всех людей, которыми восхищаюсь.
Quiero volver a sus brazos cuando no estoy bien,Когда мне плохо, хочу вновь оказаться в их объятиях.
Quiero crecer y no olvidarХочу расти и не забывать,
Que todo esto es parte de mí, de mí,Что всё это — часть меня, меня,
Un hogar que yo construí.Дом, который я построила.
Dime dónde estoy y te diré quién soy,Скажи мне, где я, и я отвечу, кто я.
Sigo siendo yo, e-o, e-o.Я остаюсь собой, эй-о, эй-о.
Dime dónde estoy y te diré quién soy,Скажи мне, где я, и я отвечу, кто я.
Sigo siendo yo, e-o, e-o.Я остаюсь собой, эй-о, эй-о.
Dime dónde estoyСкажи мне, где я,
Y te diré quién soy.И я отвечу, кто я.
Dime dónde estoy,Скажи мне, где я,
Te diré quién soy.Я отвечу, кто я.
Dime dónde estoy,Скажи мне, где я,
Te diré quién soy.И я отвечу, кто я.
Dime dónde estoy,Скажи мне, где я,
Dime dónde,Скажи мне, где…
Sigo siendo yo.Я остаюсь собой.
Letra y música: Ruslan Panchyshyna, Pablo Rousselon, Juan García.
... развернуть комментарий
Natalia Rivera Rosales
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 декабря 2024
Не только переводы В нашем Telegram-канале истории песен, релизы и игра «Визуальный хит». Читать канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quién soy — Ruslana Panchyshyna Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ruslana Panchyshyna

Ruslana Panchyshyna

Руслана Панчишина (она же Руслана) - певица, получившая известность на вокальном шоу Operación Triunfo 2023, в котором она стала третьей финалисткой. Она была самой молодой участницей этого выпуска. До шоу она выпустила песню «Not Afraid», а после конкурса - две песни: LAS CHICAS MALAS DESAFINAN и Me he colgado de mi ex с Паулой Коопс. Руслана Панчишина родилась 10 сентября 2005 года в Украине, но через несколько лет переехала в Адехе, Канарские острова. У нее также белорусские корни.

полная биография

Этот альбом

Génesis
Génesis (2024)

Видео

Топ сегодня