Перевод песни Shiner in the dark (Royal Blood)

They’re made of stone
Said it's my delusions
Got golden bones, bulletproof soul
Don't mind the bruises

Got feeling wounds and battle scars
The speed of light, will set us off
Don't lie, can't shake the ghost
The ones who missed, will hurt the most

Shadows on the back seat, tank the glass
Trapped through memories, helping me fast
I got bruises
South town battery, black and blue
Shiner in the dark, and my heart got the marks to prove it
(Bruises)
Don't mind the bruises

Don't stitch me up (Stitch me up)
Don't dab me down (Don't dab mе down)
I'll lead them off
I'll fight for love (I’ll fight for lovе)
Turn back around

Through thick and thin, with diamond skin
It's alright, I'll shine 'em in
Helping hands walk out the door
Save the night, face it all

Shadows on the back seat, tank the glass
Trapped through memories, helping me fast
I got bruises
South town battery, black and blue
Shiner in the dark, and my heart got the marked to prove it

Don't mind the bruises
Don't mind the bruises

Shadows on the back seat, tank the glass
Trapped through memories, helping me fast
I got bruises
South town battery, black and blue
Shiner in the dark, and my heart got the marks to prove it
Don't mind the bruises

Они сделаны из камня,
Ну, то есть, это мои иллюзии.
У меня золотые кости, пуленепробиваемая душа.
Не обращай внимания на синяки.

У меня есть душевные раны и боевые шрамы.
Скорость света, и мы отправимся в путь.
Не лги, не в силах избавиться от призрака.
Тем, кто промахнулся, будет больнее всего.

Тени на заднем сиденье, до краёв стакан,
В ловушке воспоминаний, мне на помощь спешит.
У меня синяки.
Побои в южном городе, нет живого места.
Сияющий в темноте, и на сердце рубцы, чтобы подтвердить это
(Синяки)
Не обращай внимания на синяки.

Не зашивайте меня. (Зашивайте меня)
Не протирайте меня. (Не протирайте меня)
Я уберу их.
Я буду бороться за любовь. (Я буду бороться за любовь)
Обернись.

Несмотря ни на что, с бриллиантовой кожей.
Всё в порядке, я проведу их.
С божьей помощью выйду за дверь.
Вечер не пропадёт, я отвечу на вызов.

Тени на заднем сиденье, до краёв стакан,
В ловушке воспоминаний, мне на помощь спешит.
У меня синяки.
Побои в южном городе, нет живого места.
Сияющий в темноте, и на сердце рубцы, чтобы подтвердить это

Не обращай внимания на синяки.
Не обращай внимания на синяки.

Тени на заднем сиденье, до краёв стакан,
В ловушке воспоминаний, мне на помощь спешит.
У меня синяки.
Побои в южном городе, нет живого места.
Сияющий в темноте, и на сердце рубцы, чтобы подтвердить это.
Не обращай внимания на синяки.