Перевод песни There goes my cool (Royal Blood)

Feels like the countdown's almost up
Still looking for a hiding place
Asleep between the jaws of all the lies I'm living
Way out of my depth fire, I am fucked
Facing off the closing walls,
I can't stop dreaming of the same old song

There goes my cool
Back to bite the dust
Don't care how we make it
As long as we do
Back to bite the dust
Left out for the taking
There goes my cool

I gotta shake these waking thoughts
Can't live like an endurance
I can't keep toeing the line
And act like I'm still winning
Stuck in the mood
For giving up
'Cause nothing hits the spot
When I give it all I've got

So long my cool
Back to bite the dust
Don't care how we make it
As long as we do
Back to bite the dust
Left out for the taking
There goes my cool

There goes my cool
Back to bite the dust
Don't know how we'll make it
But we always do

Кажется, что обратный отсчёт почти завершён,
Всё так же в поисках укрытия,
Я засыпаю меж челюстей лжи, которой я живу.
Мне ничто не по плечу, я в полной заднице.
Глядя на смыкающиеся стены,
Не могу перестать мечтать лишь об одном.

Конец моему хладнокровию,
Но вновь неудача.
Неважно как,
Главное, делать хоть что-то,
И мне опять не везёт.
Брошенный на произвол судьбы.
Конец моему хладнокровию.

Прочь все эти мысли, с которыми я просыпаюсь,
Я не смогу жить, как терпила,
Не могу ходить по струнке
И притворяться, будто выигрываю.
Я всегда готов к тому,
Чтобы сдаться,
Потому что ничего не получается,
Когда я отдаю всё, что есть.

Прощай, хладнокровие.
Но вновь неудача.
Неважно как,
Главное, делать хоть что-то,
И мне опять не везёт.
Брошенный на произвол судьбы,
Конец моему хладнокровию.

Конец хладнокровию,
Но вновь неудача.
Не знаю, как,
Но я всё равно справлюсь.