Войти с форума
Регистрация на форуме
Crying Перевод и текст песни Roy Orbison
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
4
Crying
Плакать
I was all right for a while Я был в порядке какое-то время,
I could smile for a while Я мог улыбаться какое-то время,
But I saw you last night Но вчера вечером я встретил тебя,
You held my hand so tight Ты так крепко сжала мою руку,
As you stopped to say, "Hello" Когда подошла сказать «привет».
Oh, you wished me well О, ты не желала мне зла,
You couldn't tell Ты не догадывалась,
That I'd been crying over you Что я плакал о тебе,
Crying over you Плакал о тебе.
Then you said, "So long" Затем ты сказала «пока»,
Left me standing all alone Я остался стоять в одиночестве,
Alone and crying, crying В одиночестве и плакать, плакать
Crying, crying Плакать, плакать.
It's hard to understand Это трудно объяснить,
But the touch of your hand Но одно прикосновение твоей руки
Can start me crying Может заставить меня плакать.
I thought that I was over you Я думал, что сумел забыть тебя,
But it's true, so true Но вот она, горькая правда:
I love you even more Я люблю тебя даже больше,
Than I did before Чем прежде.
But, darling, what can I do? Но, милая, что я могу поделать?
For you don't love me Ведь ты не любишь меня,
And I'll always be И я вечно буду
Crying over you Плакать о тебе,
Crying over you Плакать о тебе.
Yes, now you're gone Да, теперь ты ушла,
And from this moment on И с этой минуты
I'll be crying, crying Я буду плакать, плакать
Crying, crying Плакать, плакать
Yeah, crying, crying Да, плакать, плакать
Over you О тебе.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Roy Orbison: Crying (duet with k.d. lang) Don McLean: Crying Il Divo: Crying 
Mulholland drive: Llorando (На испанском) Il Divo: Crying (Llorando) (На испанском) Rebekah Del Rio: Llorando (На испанском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crying — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
Crying
(1962)
-
1.
Crying
-
2.
The great pretender
-
3.
Love hurts
- 6. Summersong
-
8.
Lana
-
12.
Running scared