Войти с форума
Регистрация на форуме
Don McLean — перевод песни
Crying
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Don McLean появятся новые переводы
5.0
3
Crying
Плачу1
I was alright for a whileКакое-то время я был в порядке,
I could smile for a whileКакое-то время я даже мог улыбаться.
But when I saw you last nightНо когда я увидел тебя вчера,
You held my hand so tightТы так крепко сжала мою руку,
When you stopped to say 'hello'Когда остановилась поздороваться со мной.
And though you wished to me wellИ хотя ты желала мне всего наилучшего,
you couldn't tellТы не могла сказать,
That I'd beenЧто я плакал,
Crying, over youПлакал о тебе.
Crying, over youПлакал о тебе.
Then you said so longЗатем ты попрощалась,
Left me standing all aloneОставила меня одного.
Alone and crying.Одного, в слезах.
CryingПлачущего.
CryingПлачущего.
It's hard to understandНевероятно, но
That the touch of your handПрикосновение твоей руки,
Can start me cryingВызывает у меня слезы.
I thought that I, was over youЯ думал, что у меня все с тобой покончено.
But it's true, so trueНо на самом деле, на самом деле,
I love you even more, than I did beforeЯ люблю тебя даже больше, чем раньше.
But, darling, what can I doНо, дорогая, что мне делать?
While you don't love meПока ты не любишь меня,
And I'll always beЯ всегда буду
Crying, over youПлакать о тебе.
Crying, over youПлакать о тебе.
Yes, now you're goneДа, а теперь ты ушла.
And from this moment onИ с этого момента
I'll be cryingЯ буду плакать,
(crying)Плакать,
CryingПлакать,
(crying)Плакать,
CryingПлакать,
(crying)Плакать,
Crying over youПлакать о тебе.
Over youО тебе.
Over youО тебе.
1) Одна из кавер-версий песни Роя Обрисона. Самой известной является Llorando Ребекки Дель Рио
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Roy Orbison: Crying Roy Orbison: Crying (duet with k.d. lang) Il Divo: Crying 
Mulholland drive: Llorando (На испанском) Il Divo: Crying (Llorando) (На испанском) Rebekah Del Rio: Llorando (На испанском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crying — Don McLean
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Don McLean
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.