Перевод песни The great pretender (Roy Orbison)

Oh-oh, yes I'm the great pretender
Pretending that I'm doing well
My need is such I pretend too much
I'm lonely but no one can tell

Oh-oh, yes I'm the great pretender
Adrift in a world of my own
I've played the game but to my real shame
You've left me to grieve all alone

Too real is this feeling of make-believe
Too real when I feel what my heart can't conceal

Yes I'm the great pretender
Just laughin' and gay like a clown
I seem to be what I'm not, you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around

Too real is this feeling of make-believe
Too real when I feel what my heart can't conceal

Yes I'm the great pretender
Just laughin' and gay like a clown
I seem to be what I'm not, you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around

О да, я великий притворщик,
Притворяюсь, будто у меня всё хорошо.
На беду, я слишком много притворяюсь.
Я одинок, но никто не догадывается.

О да, я великий притворщик,
Живу в своём выдуманном мире.
Я заигрался в эту игру, но, к моему стыду,
Ты оставила меня горевать в одиночестве.

Напрасно пытаюсь себя обмануть,
Эту боль в моём сердце невозможно утаить.

О да, я великий притворщик,
Весёлый смеющийся клоун.
Кажусь не тем, кто я есть, смотри,
Делаю вид, что в любви я король,
Притворяюсь, будто ты всё ещё со мной.

Напрасно пытаюсь себя обмануть,
Эту боль в моём сердце невозможно утаить.

О да, я великий притворщик,
Весёлый смеющийся клоун.
Кажусь не тем, кто я есть, смотри,
Делаю вид, что в любви я король,
Притворяюсь, будто ты всё ещё со мной.