Войти с форума
Регистрация на форуме
Roy Orbison — перевод и текст песни
The great pretender
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
1
The great pretender
Великий притворщик
Oh-oh, yes I'm the great pretenderО да, я великий притворщик,
Pretending that I'm doing wellПритворяюсь, будто у меня всё хорошо.
My need is such I pretend too muchНа беду, я слишком много притворяюсь.
I'm lonely but no one can tellЯ одинок, но никто не догадывается.
Oh-oh, yes I'm the great pretenderО да, я великий притворщик,
Adrift in a world of my ownЖиву в своём выдуманном мире.
I've played the game but to my real shameЯ заигрался в эту игру, но, к моему стыду,
You've left me to grieve all aloneТы оставила меня горевать в одиночестве.
Too real is this feeling of make-believeНапрасно пытаюсь себя обмануть,
Too real when I feel what my heart can't concealЭту боль в моём сердце невозможно утаить.
Yes I'm the great pretenderО да, я великий притворщик,
Just laughin' and gay like a clownВесёлый смеющийся клоун.
I seem to be what I'm not, you seeКажусь не тем, кто я есть, смотри,
I'm wearing my heart like a crownДелаю вид, что в любви я король,
Pretending that you're still aroundПритворяюсь, будто ты всё ещё со мной.
Too real is this feeling of make-believeНапрасно пытаюсь себя обмануть,
Too real when I feel what my heart can't concealЭту боль в моём сердце невозможно утаить.
Yes I'm the great pretenderО да, я великий притворщик,
Just laughin' and gay like a clownВесёлый смеющийся клоун.
I seem to be what I'm not, you seeКажусь не тем, кто я есть, смотри,
I'm wearing my heart like a crownДелаю вид, что в любви я король,
Pretending that you're still aroundПритворяюсь, будто ты всё ещё со мной.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Freddie Mercury: The great pretender Platters, the: The great pretender
Любишь Roy Orbison?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The great pretender — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
Crying
(1962)
-
1.
Crying
-
2.
The great pretender
- 3. Love hurts
- 6. Summersong
-
8.
Lana
-
12.
Running scared