Войти с форума
Регистрация на форуме
ROSÉ — перевод песни
call it the end
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ROSÉ появятся новые переводы
5.0
16
call it the end
следует ли мне назвать это концом?
We're at a crossroadМы стоим на перекрёстке
And we don't know which way to goИ не знаем какой путь выбрать.
Part of me lost hopeЧасть меня потеряла надежду,
And part of me just can't let goА другая часть просто не может отпустить.
We said we'd cross those bridges when they cameМы говорили, что перейдём эти мосты, когда они появятся.
Now it's time to give it a nameСейчас самое время дать этому название.
Yeah, we're at a crossroadДа, мы стоим на перекрёстке,
So, baby, let me knowТак что, детка, дай мне знать...
Do I call you my ex or do I call you my boyfriend?Мне называть тебя моим бывшим или моим парнем?
Call you a lover, do I call you a friend?Мне называть тебя возлюбленным или другом?
Call you the one or the one that got away?Называть тебя тем самым единственным или тем, кто ушёл?
Someone I'll just have to forgetКем-то, кого я просто должна забыть.
Do I call you every night you're goneСтоит ли мне звонить каждую ночь когда ты уходишь
or never call you again?или никогда больше не звонить?
Do we have a futurе or should I call it the end?Есть ли у нас будущее или мне следует назвать это концом?
We wеre a momentМы были мгновением,
And you were my only true oasisИ ты был моим единственным настоящим оазисом.
Now all those oceansТеперь все эти океаны
Are falling down our facesпроливаются на наших лицах.
So if we don't see it throughТак что, если мы не пройдём через это до конца,
I'm a better me because of youТо я стану лучше, благодаря тебе.
Yeah, we're at a crossroadДа, мы стоим на перекрёстке,
So, baby, let me knowТак что, детка, дай мне знать...
Do I call you my ex or do I call you my boyfriend?Мне называть тебя моим бывшим или моим парнем?
Call you a lover, do I call you a friend?Мне называть тебя возлюбленным или другом?
Call you the one or the one that got away?Называть тебя тем самым единственным или тем, кто ушёл?
Someone I'll just have to forgetКем-то, кого я просто должна забыть.
Do I call you every night you're goneСтоит ли мне звонить каждую ночь когда ты уходишь
or never call you again?или никогда больше не звонить?
Do we have a future or should I call it the end?Есть ли у нас будущее или мне следует назвать это концом?
Should I call it the end?Следует ли мне назвать это концом?
Are we lovers or friends?Мы возлюбленные или друзья?
Is this as good as it gets?Всё это к лучшему?
Should I call it the end?Следует ли мне назвать это концом?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни call it the end — ROSÉ
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
ROSÉ
ROSÉ — певица с узнаваемым тембром и участница BLACKPINK, родившаяся в Новой Зеландии и выросшая в Австралии. После аудишна в YG она прошла годы трейнинга и дебютировала в 2016-м, а в 2021 выпустила сольный релиз R. В 2024 её сольная карьера получила новый масштаб благодаря контракту с Atlantic и громким международным коллаборациям.
полная биографияЭтот альбом
rosie
(2024)
-
1.
Number one girl
-
2.
3am
-
3.
two years
-
4.
toxic till the end
-
5.
drinks or coffee
-
6.
APT.
-
10.
call it the end