Войти с форума
Регистрация на форуме
Ronan Keating — перевод песни
It's so easy lovin' you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ronan Keating появятся новые переводы
5.0
1
It's so easy lovin' you
Так просто любить тебя
Standing here in front of you,Стою здесь, перед тобой,
You never looked so beautiful,Ты никогда еще не была так прекрасна,
With every breath you steal my words away.С каждым вдохом, я все больше теряю дар речи.
It's like seeing you the first time,Я словно вижу тебя впервые,
Yeah, that's the way I feel tonight,Да, именно так я чувствую себя сегодня вечером,
In you I've found a place I wanna stay.В тебе я нашел ту, с которой хочу остаться.
Wish I could freeze you in this moment like a photograph.Я хотел бы остановить мгновение, словно на фото.
You're the life I always wanted, but never dreamed I could have.Ты жизнь, к которой я всегда стремился, но никогда даже не мечтал, что смогу это получить.
It's so easy loving you,Так просто любить тебя,
To trust you with my heart.Раскрыть тебе свое сердце.
There's nothing else I wanna do.Большего я не хочу.
It's so easy loving you.Так просто любить тебя.
With you I feel I could touch the sky,С тобой я чувствую, что мог бы коснуться неба,
I don't have to climb that highМне не нужно забираться так высоко,
To see that you're the better part of me.Чтобы увидеть, что ты лучшее, что есть у меня.
Wish I could freeze a moment and take you awayЯ хотел бы остановить мгновение и забрать тебя
To a place somewhere only we could be.Туда, где мы будем одни.
It's so easy loving you,Так просто любить тебя,
To trust you with my heart.Раскрыть тебе свое сердце.
There's nothing else I wanna do,Большего я не хочу,
Just being next to you.Лишь быть рядом с тобой.
You're the final piece that fits,Ты последний кусочек головоломки,
You're the smile I can't resist.Твоя улыбка обезоруживает меня.
For everything you brought me through and everything you'll ever doЗа все, что ты дала мне и за все, что еще дашь,
It's so easy loving you.Так просто любить тебя.
I'm not searching or hoping for anything new.Я не ищу ничего другого.
There's nobody could love me the way that you do.Никто не смог бы любить меня так, как ты.
It's so easy loving you,Так просто любить тебя,
To trust you with my heart.Раскрыть тебе свое сердце.
There's nothing else I wanna do,Большего я не хочу,
Just being next to you.Лишь быть рядом с тобой.
You're the final piece that fits,Ты последний кусочек головоломки,
You're the smile I can't resist.Твоя улыбка обезоруживает меня.
For everything you brought me through and everything you'll ever doЗа все, что ты дала мне и за все, что еще дашь,
It's so easy loving you.Так просто любить тебя.
It's so easy loving you...Так просто любить тебя…
You make it easy loving you...Ты разрешаешь мне просто любить тебя…
It's so easy loving you...Так просто любить тебя…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It's so easy lovin' you — Ronan Keating
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ronan Keating
Ронан Патрик Джон Китинг (Ronan Patrick John Keating, 3.03.1977, Ирландия) — участник поп-группы Boyzone, популярный сольный исполнитель.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Bring you home
(2006)
- 1. Friends in time
- 2. This I promise you
- 3. All over again
- 4. Iris
- 6. Superman
- 7. It's so easy lovin' you
- 9. Bring you home
- 10. Hello again
- 11. Just when I'd given up dreaming