Войти с форума
Регистрация на форуме
Ron — перевод песни
Sono in te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ron появятся новые переводы
5.0
200
Sono in te
Я в тебе
Io e te siamo viviЯ и ты, мы живы
io e teЯ и ты
nella gioia, nel dolore.В радости, в боли
per sempreнавсегда
Sono in teЯ в тебе,
tu sei in meТы во мне
sono in teЯ в тебе,
tu sei in meТы во мне
come l'acqua del mare e l'orizzonteСловно морская вода и горизонт,
come una voce che chiama,Словно голос зовущий,
qualcuno che risponde.И кто-то отвечает ему
Me ne andrò, te ne andraiЯ уйду, ты уйдешь
non importaНе важно
ci sarò, ci saraiЯ буду там, ты будешь там
ma quel che contaЯ в тебе –
è che sono in teВот, что имеет значение
tu sei in meТы во мне
sono in teЯ в тебе,
tu sei in meТы во мне
come un respiro profondo che muoreСловно глубокий вдох, который умирает
sulla tua pelle biancaНа твоей белой коже
come la luce del mondo che accendeСловно зажигающийся свет мира
la tua faccia stanca.Твое усталое лицо
Che magia, che misteroКакое волшебство, какая тайна!
è la vitaЭто жизнь!
ci avvicina, ci allontanaОни приходит, удаляется,
ma ci lega dentro.Но связывает нас внутри
Sono in teЯ в тебе,
tu sei in meТы во мне
sono in teЯ в тебе,
tu sei in meТы во мне
come la neve che dormeСловно снег, спящий
abbracciata alla montagnaВ обнимку с горой
come la sabbia del mareСловно морской песок,
e l'onda che la bagnaИ волна, что его омывает
come un tramonto di fuocoСловно багряный закат,
che cade in mezzo a questa stanzaКоторый спускается посреди этой комнаты
io e te siamo viviЯ и ты, мы живы
io e teЯ и ты
sono in teЯ в тебе,
tu sei in meТы во мне
sono in te.Я в тебе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sono in te — Ron
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ron
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Angelo
(1994)
- 1. Sono uguale a te
- 2. Toccami
- 3. Tutti quanti abbiamo un angelo
- 4. Il sole e la luna
- 6. Sono in te
- 8. Il mare nel tramonto
- 9. Mi arrendo
- 10. E' l'amore (Il fischio all'orecchio)