Войти с форума
Регистрация на форуме
Il mare nel tramonto Перевод и текст песни Ron
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ron появятся новые переводы
5.0
1
Il mare nel tramonto
Море на закате
Conto fino a tre Я считаю до трех,
prendo un respiro e poi volo via Делаю вдох, а потом улетаю
oltre agli atomi За песчинками
di sabbia e nuvole che tu sei. Песка и облаков – это ты
Non tradire mai Никогда не предавай
si muore anche così, dentro noi Ведь и душа может умереть
poi perdonami И все же прости меня
se cado aiutami, ti amo sai, ti amo sai. Если я упаду, помоги мне, знаешь, я люблю тебя, знаешь, я люблю тебя
Io, io ti racconterei Я, я рассказал бы тебе
di un re che per un giorno О короле, который за один день,
attese il tuo ritorno Ожидая твоего возвращения,
pianse quanto il mare il suo tramonto. Наплакал целое море, свой закат
Io, se fossi un re anch'io Я, если бы и я был королем,
ti comprerei un tramonto Я бы купил тебе закат
e gli otto mari del mondo. И восемь морей мира
Uno è il mare che ho inventato io Одно – это море, которое придумал я,
ed è l'amore mio. И это моя любовь
Il blu di una tivù Синева телевизора,
il fresco di un ventilatore, io e te Свежесть от вентилятора, я и ты,
guarda quelli là Посмотри вон на тех
un bel tramonto al mare Прекрасный закат у моря
ma non siam noi, non siamo noi, oh no Но это не мы, не мы
Ma io ti racconterò Но я тебе расскажу
di un re che per un giorno О короле, который за один день,
attese il suo ritorno Ожидая ее возвращения,
pianse quanto il mare il suo tramonto. Наплакал целое море, свой закат
Io, se fossi un re anch'io Я, если бы и я был королем,
ti comprerei il tramonto Я бы купил тебе закат
e gli otto mari del mondo И восемь морей мира
Uno è il mare che ho inventato io. Одно – это море, которое придумал я,
Io, io che non sono un re Я не король,
che sono solo io Я один,
ma che son qui con te Но когда я здесь с тобой
questo mare l'ho inventato io Это море, которое придумал я,
ed è l'amore mio. И это моя любовь
Io, io che non sono un re Я не король,
che sono solo io Я один,
ma che son qui con te Но когда я здесь с тобой
questo mare l'ho inventato io Это море, которое придумал я,
ed è l'amore mio. И это моя любовь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Il mare nel tramonto — Ron
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ron
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Angelo
(1994)
- 1. Sono uguale a te
- 2. Toccami
- 3. Tutti quanti abbiamo un angelo
- 4. Il sole e la luna
- 6. Sono in te
- 8. Il mare nel tramonto
- 9. Mi arrendo
- 10. E' l'amore (Il fischio all'orecchio)