Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sin fin (Romeo Santos)

В исполнении: Romeo Santos, Justin Timberlake.

Sin fin

Вечно


You already know this love is all yours, baby
So take it
We've been here before,
it's strong enough to save us.
Oh, baby!

Lo que tenga que hacer por nosotros,
haré lo que pidas
Dispuesto a humillarme,
por ti toco fondo y mi vida
(Escucha)

Can't avoid it
Can't escape my love 'cause it's yours
Even if you walk out the door,
It'll chase you, lover
(A donde vayas)

Ni me queda sudor
Agotado, agitado, sin voz
Es la muestra que yo por tu amor
He luchado con vigor.

You already know this love is all yours, baby
So take it
We've been here before,
it's strong enough to save us.
Oh, baby

Dios me dio este corazón
Y su prioridad es latir por ti
If it takes my life, it's fine,
I'll gladly go to war
Te vo'a seguir amando sin fin

Oh, dance
(Wuh)
Oh, dance
Turn the lights off

¿Qué más hago? Es mi posición en dios.
Si me dejas por un error,
That would drive me crazy
Yo te amo siempre, tú (Tú)

Eres mi reina, mi luz.
Mami, te canto mi canción.
Si tú me dejas, muero de dolor.

You already know this love is all yours, baby
So take it
We've been here before,
it's strong enough to save us.
Oh, baby

Dios me dio este corazón
Y su prioridad es latir por ti
If it takes my life, it's fine,
I'll gladly go to war
Te vo'a seguir amando sin fin.

Dice la gente
"Jamás te arrepentirás de ser valiente"
Te protejo sin temor eternamente
Lo vuelvo a decir, qué no haría por ti

You already know this love is all yours, baby
So take it
We've been here before,
it's strong enough to save us
Oh, baby

Dios me dio este corazón
Y su prioridad es latir por ti
If it takes my life, it's fine,
I'll gladly go to war
Te vo'a seguir amando sin fin

Oh, dance
(Wuh)
Oh, dance
Y'all can't do it like we do it
Two kings

Ты же знаешь, что вся эта любовь для тебя, детка,
Так возьми же её.
Мы уже это проходили,
Она достаточно сильна, чтобы нас спасти.
О, детка!

Все, что нужно сделать ради нас,
Я сделаю, что бы ты ни попросила.
Я готов унижаться,
Ради тебя я погружаюсь на дно и, жизнь моя,
(Послушай.)

От нее не убежишь,
Невозможно сбежать от моей любви, ведь она твоя.
Даже если ты уйдешь,
Любовь будет преследовать тебя, любимая,
(Куда бы ты ни пошла.)

У меня не осталось даже ни капли пота.
Я измучен и взволнован, у меня нет слов –
Это доказательство, что за твою любовь
Я мужественно сражался.

Ты же знаешь, что вся эта любовь для тебя, детка,
Так возьми же её.
Мы уже это проходили,
Она достаточно сильна, чтобы нас спасти.
О, детка!

Господь мне дал это сердце,
Чтобы оно билось ради тебя.
Если я умру — не страшно,
Я готов сражаться.
Я буду любить тебя вечно.

О, танцуй!
(Ух!)
О, танцуй!
Выключи свет.

Что же мне делать? Такова моя вера.
Если случайно ты меня бросишь,
Я сойду с ума
Я тебя люблю навсегда, ты (ты),

Ты — моя королева, мой свет.
Детка, тебе я пою свою песню.
Если ты меня бросишь, я умру от боли.

Ты же знаешь, что вся эта любовь для тебя, детка,
Так возьми же её.
Мы уже это проходили,
Она достаточно сильна, чтобы нас спасти.
О, детка!

Господь мне дал это сердце,
Чтобы оно билось ради тебя.
Если я умру — не страшно,
Я готов сражаться.
Я буду любить тебя вечно.

Люди говорят:
«Ты никогда не пожалеешь о том, что был храбрым».
Я бесконечно без страха защищаю тебя
И снова повторяю: «Чего бы только я ни сделал ради тебя!»

Ты же знаешь, что вся эта любовь для тебя, детка,
Так возьми же её.
Мы уже это проходили,
Она достаточно сильна, чтобы нас спасти.
О, детка!

Господь мне дал это сердце
Чтобы оно билось ради тебя.
Если я умру — не страшно,
Я готов сражаться.
Я буду любить тебя вечно.

О, танцуй!
(Ух!)
О, танцуй!
Вы все не можете так, как мы.
Два короля.

Автор перевода — Snow

ft. Justin Timberlake

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sin fin — Romeo Santos Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Fórmula Vol. 3

Fórmula Vol. 3

Romeo Santos


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности