Перевод песни Sus huellas (Romeo Santos)

Antes que desnude el corazón,
Te advierto que lo tengo con heridas
Que mi pasado oscuro fue una mujer
Y necesito ahora borrarla de mi vida.

Antes que termine esta canción
Espero que tomes la iniciativa
A deshacerme estragos de dolor,
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo.
Tantas noches que fui suyo,
aún la siento.

Ven, arráncame sus huellas
Aunque quede en carne viva con la piel hecha pedazos.
Ven, arráncame las venas
Porque el plasma en mi interior tiene veneno de su amor
Y toma este encendedor
Quiero que quemes mis labios
Elimíname el sabor
Que su lengua me hizo daño.

Ven, arráncame sus huellas
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo.
Ven, arráncame estas penas
Así no queda nada de ella cuando esté contigo.

Después, cuando no me quede una lesión
Renazco un hombre nuevo y seré tuyo.
Mientras tanto dame tu aportación
A sacarme sus secuelas de mi cuerpo
Tantas noches que fui suyo,
aún la siento

Ven arráncame sus huellas
Aunque quede en carne viva con mi piel hecha pedazos
Ven arráncame las venas
Porque el plasma en mi interior tiene veneno de su amor
Y toma este encendedor
Quiero que quemes mis labios
Elimíname el sabor
Que su lengua me hizo daño

Ven arráncame sus huellas
Cada rastro en mi pellejo con un cuchillo
Ven arráncame estas penas
Así no queda nada de ella cuando estés conmigo

Arráncame todo
Quiero ser de ti
No quiero sus huellas
Prefiero morir
Arráncame todo
Quiero ser de ti
No quiero sus huellas

Прежде, чем я обнажу свое сердце,
Предупреждаю тебя, что оно ранено,
Потому что моим темным прошлым была женщина,
Которую мне теперь нужно вычеркнуть из своей жизни.

Прежде, чем закончится эта песня,
Надеюсь, ты возьмешь в свои руки инициативу
И избавишь меня от болезненных разрушений
И осложнений в моем организме после нее.
Я принадлежал ей столько ночей,
что до сих пор ее чувствую.

Ну же, вырви из меня ее метки,
Пусть даже я останусь с ободранной кожей.
Ну же, вырви из меня вены,
Ведь в моей плазме течет яд ее любви.
Вот, возьми зажигалку,
Я хочу, чтобы ты сожгла мои губы,
Избавь меня от этого привкуса,
Ведь ее язык причинил мне боль.

Ну же, вырви из меня ее метки,
Ножом вырежи каждый ее след на моей коже.
Ну же, вырви из меня эту боль,
Чтобы не осталось ничего от нее, когда я с тобой.

А потом, когда у меня не останется ни одной царапины,
Я возрожусь новым человеком и буду твоим.
А пока — сделай свой взнос в меня,
Избавь от осложнений в моем теле после нее.
Я принадлежал ей столько ночей,
что до сих пор ее чувствую.

Ну же, вырви из меня ее метки,
Пусть даже я останусь с ободранной кожей.
Ну же, вырви из меня вены,
Ведь в моей плазме течет яд ее любви.
Вот, возьми зажигалку,
Я хочу, чтобы ты сожгла мои губы,
Избавь меня от этого привкуса,
Ведь ее язык причинил мне боль.

Ну же, вырви из меня ее метки,
Ножом вырежи каждый ее след на моей коже.
Ну же, вырви из меня эту боль,
Чтобы не осталось ничего от нее, когда ты со мной.

Вырви из меня всё.
Я хочу принадлежать тебе.
Я не хочу ее меток,
Лучше умереть.
Вырви из меня всё.
Я хочу принадлежать тебе.
Я не хочу ее меток.