Their treacherous words, they are like crippled ghosts And they strike like a coward’s bullets far and close Our heroes names, we wield them bright like swords And none have ever fallen here for naught
It will take more than a madman’s murdering fools Let them meet the wrath of this our iron youth And their blood shall be our bright new dawn’s dew For we will rebuild all of this anew
Slava Ukraini, we ride your golden fields Your bright sun, brightest sun Slava Ukraini, shine through golden fields You bright sun, brightest sun
Their treacherous words, they are like crippled ghosts And they hide in the hues of night unseen by most And they strike like a coward’s bullets far and close March them back to choke on the many lies they boast
Slava Ukraini, we ride your golden fields Your bright sun, brightest sun Slava Ukraini, shine through golden fields You bright sun, brightest sun
Их предательские слова, они как искалеченные призраки, И они бьют, как пули труса, далеко и близко. Имена наших героев, мы несем их ярко, как мечи, И никто никогда не пал здесь понапрасну.
Это больше, чем сумасшедшие дураки-убийцы, Пусть они встретят гнев нашей стальной юности! И их кровь станет росой нашего нового рассвета, Ибо мы отстроим все заново!
Слава Украине, мы едем по твоим золотым полям, Твое яркое солнце, самое яркое солнце! Слава Украине, сияй сквозь золотые поля! Ты яркое солнце, самое яркое солнце!
Их предательские слова, они как искалеченные призраки, Они прячутся в оттенках ночи, невидимые большинству. И они бьют, как пули труса, далеко и близко, Отправьте их назад, пусть подавятся ложью, которой они хвастаются
Слава Украине, мы едем по твоим золотым полям, Твое яркое солнце, самое яркое солнце! Слава Украине, сияй сквозь золотые поля! Ты яркое солнце, самое яркое солнце!
Автор перевода — Андрей Вовк
Понравился перевод?
Перевод песни The brightest sun — Rome
Рейтинг: 5 / 518 мнений