Перевод песни What my heart wanna say (Roger Meno)

Laid in my dreams from yesterday
That's not my world can't you see?
I don't believe you go away
All you want is to be free

I know you do, what you have to do
You're looking for a new life
Maybe one time you will understand me
Our luck is more than to be free

Can't you feel what my heart wanna say
I love you, but you don't have to stay
You can go but I hope you'll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don't keep me waiting a long time

Can't you feel what my heart wanna say
I love you, but you don't have to stay
You can go but I hope you'll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don't keep me waiting a long time

I want you more than I can say
And it's alway been this way
I know you do, what you have to do
You're looking for a new life
Maybe one time you will understand me
Our luck is more than to be free

Can't you feel what my heart wanna say
I love you, but you don't have to stay
You can go but I hope you'll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don't keep me waiting a long time

Can't you feel what my heart wanna say
I love you, but you don't have to stay
You can go but I hope you'll come back
Cause your love I will never forget
As I know one day you will be mine
Please don't keep me waiting a long time

Леди моих грез из вчерашнего дня,
Это не моя судьба, разве не видишь ты?
В то, что ты уйдешь не верю я,
Быть свободной, все что хочешь ты.

Я знаю, ты делаешь то, что делать должна,
Жизнь сначала начать хочешь ты.
Может однажды ты поймешь меня,
Нам повезет больше, и станем свободными мы.

Разве ты не чувствуешь, что хочет сказать сердце мое?
Я люблю тебя, но ты не обязана оставаться со мной.
Ты можешь идти, но я надеюсь, что ты вернешься,
Ведь твою любовь я не забуду никогда.
Но я знаю, однажды ты будешь моя,
Пожалуйста, не заставляй ждать долго меня.

Разве ты не чувствуешь, что хочет сказать сердце мое?
Я люблю тебя, но ты не обязана оставаться со мной.
Ты можешь идти, но я надеюсь, что ты вернешься,
Ведь твою любовь я не забуду никогда.
Но я знаю, однажды ты будешь моя,
Пожалуйста, не заставляй ждать долго меня.

Не рассказать как сильно я хочу тебя,
И так было всегда.
Я знаю, ты делаешь то, что делать должна,
Жизнь сначала начать хочешь ты.
Может однажды ты поймешь меня,
Нам повезет больше и станем свободными мы.

Разве ты не чувствуешь, что хочет сказать сердце мое?
Я люблю тебя, но ты не обязана оставаться со мной.
Ты можешь идти, но я надеюсь, что ты вернешься,
Ведь твою любовь я не забуду никогда.
Но я знаю, однажды ты будешь моя,
Пожалуйста, не заставляй ждать долго меня.

Разве ты не чувствуешь, что хочет сказать сердце мое?
Я люблю тебя, но ты не обязана оставаться со мной.
Ты можешь идти, но я надеюсь, что ты вернешься,
Ведь твою любовь я не забуду никогда.
Но я знаю, однажды ты будешь моя,
Пожалуйста, не заставляй ждать долго меня.