Перевод песни Forget it (Rodriguez)

But thanks for your time,
Then you can thank me for mine,
And after that's said,
Forget it.

Don't be inane, there's no one to blame,
No reason why, you should stay here and lie to me.
Don't say anymore, just walk out the door,
I'll get along fine, you'll see.

If there was a word,
but magic's absurd,
I'd make one dream come true.
It didn't work out, but don't ever doubt
How I felt about you.

Но спасибо, что уделила мне время,
Теперь можешь поблагодарить меня,
И после этих слов
Забудь.

Не глупи, некого винить,
Тебе нет резона оставаться здесь и лгать мне.
Больше ничего не говори, просто выйди за дверь,
Я прекрасно справлюсь, вот увидишь.

Магия — абсурд,
но если бы было такое волшебное слово,
Я бы осуществил одну мечту.
Не вышло, но никогда не сомневайся
В том, что я чувствовал к тебе.