Войти с форума
Регистрация на форуме
Rod Stewart — перевод песни
So soon we change
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rod Stewart появятся новые переводы
5.0
1
So soon we change
Как скоро мы изменились
Seems like only yesterdayКажется только вчера
We were laughing like a couple of kidsМы хохотали, как парочка малышей
Fun we had when first metНо радости от первой нашей встречи
Ain't been around much sinceС тех пор осталось совсем немного
Sharing every hour every dayДеля друг с другом каждый час, каждый день
Funny how time slips awayЗабавно было наблюдать, как ускользает время
But there's no replacement, babyНо когда уходят хорошие времена
When the good times fade awayЗаменить их нечем
Oh how soon we changedО, как скоро мы изменились
Oh how soon we changedО, как скоро мы изменились
Funny how soon we changeЗабавно, как скоро мы меняемся
Oh how soon we changedО, как скоро мы изменились
You remember Casey's barВспомни Кейси-бар
and Maxfields after darkИ Максфилдс после наступления темноты
We were different people thenТогда мы были разными людьми,
Inseparable never apartНераздельные и всегда неразлучные
But now the novelty is wearing thinА теперь, когда вся новизна поизносилась
We spend most time arguingМы постоянно пререкаемся
It was all so easy thenТогда всё было так просто
It'll never be againУвы, это больше никогда не повторится
Oh how soon we changedО, как скоро мы изменились
Oh how soon we changedО, как скоро мы изменились
Oh how soon we changedО, как скоро мы изменились
Oh how soon we changedО, как скоро мы изменились
I thought I knew you inside outЯ думал, что изучил тебя вдоль и поперёк
But obviously I was wrongНо видимо я ошибался
Makes no difference what I sayИ не важно, что я говорю
We just don't get alongМы просто перестали понимать друг друга
Face the factsСмиримся с фактом
It can never lastЧто всё не может продолжаться вечно
We're drifting apart real fastМы становимся чужими так стремительно
I'd gladly give up everythingНо знаешь, я бы с радостью всё бросил
To start all over againЧтобы начать сначала
Oh, how soon we changedО, как скоро мы изменились
Oh, how soon we changedО, как скоро мы изменились
Funny how soon we changedЗабавно, как скоро мы изменились
Oh, how soon we changedО, как скоро мы изменились
Oh, how soon we changedО, как скоро мы изменились
Funny how soon we changedЗабавно, как скоро мы изменились
Oh, how soon we changedО, как скоро мы изменились
Oh, how soon we changedО, как скоро мы изменились
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни So soon we change — Rod Stewart
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Rod Stewart
Род Стюарт — один из тех артистов, чья карьера охватила почти всю историю современной британской поп- и рок-музыки. От лондонского ритм-н-блюза 1960-х и Faces до мировых хитов, баллад и серии The Great American Songbook он прошёл путь артиста, который менялся вместе с эпохами, не теряя собственного голоса.
полная биография