lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Roch Voisine

Roch Voisine — перевод и текст песни
J'attends

Roch Voisine Roch Voisine (2001) J'attends
5.0 1
J'attends
J'attends
Roch Voisine

J'attends

Я жду

Comme un cheval de manègeКак лошадь на манеже,
Prisonnier, je tourne en rondЯ хожу по кругу, словно узник,
Comme sous un ciel de NorvègeБудто под норвежским небом,
Il fait froid, le temps est longМне холодно, а время бесконечно долго тянется,
Moi tout seul, tout seul sans elleЯ совсем один, один без нее,
Ma vie n'est qu'une chambre d'hôtelМоя жизнь похожа на номер в отеле
J'attends …Я жду...
Le cœur invalideС больным сердцем
Dans une chambre videВ пустой комнате,
J'attendsЯ жду
Le cœur immobileС неподвижным сердцем
L'amour inutileБесполезной любовью
J'attendsЯ жду
Londres, New York ou ParisЛондон, Нью-Йорк или Париж,
C'est pareil, c'est pareil, c'est pareil, c'est pareilВсе равно, все равно, все равно
Midi, minuit ; jour et nuitПолдень, полночь; день и ночь,
Sans repos et sans sommeilБез отдыха и сна,
Mon courrier, mon téléphoneМой почтовый ящик, мой телефон,
Moi, sans elle, je ne suis personneЯ без нее — ничто
Et j'attends …И я жду...
Le cœur invalideС больным сердцем
Dans une chambre videВ пустой комнате,
J'attendsЯ жду
Le cœur immobileС неподвижным сердцем
L'amour inutileБесполезной любовью
Dans un centre-villeВ центре города
Je perds l'équilibreЯ потерял равновесие,
Je ne suis pas libreЯ больше не свободен
D'aimer …Любить
Je l'attendsЯ жду...
Le cœur invalideС больным сердцем
Dans une chambre videВ пустой комнате,
J'attendsЯ жду
Le cœur immobileС неподвижным сердцем
L'amour inutileБесполезной любовью
J'attendsЯ жду
Je l'attendsЯ жду ее
Mon cœur prend des ridesМое сердце стареет,
Mes rêves s'oxydentМои мечты окисляются
LentementМедленно
Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 января 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни J'attends — Roch Voisine Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Roch Voisine

Roch Voisine

Roch Voisine — канадский певец и актёр, который прославился на франкофонной сцене благодаря песне Hélène и одноимённому альбому 1989 года. Он записывает музыку на французском и английском, сочетая поп, поп-рок и взрослые баллады. В биографии — двуязычный проект Double, англоязычные хиты 1990-х и поздние переосмысления каталога.

полная биография
Угадай мелодию! Roch Voisine Играть >

Видео

Топ сегодня