Войти с форума
Регистрация на форуме
Robbie Williams — перевод песни
Desire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robbie Williams появятся новые переводы
5.0
4
Desire
Желание
Dignity for the weak in the arms of the braveДостоинство для слабых в объятиях храбрых.
To the ones we lost and the souls they savedТем, кого мы потеряли, и душам, которые они спасли.
One thing unites us and the best is yet to comeОдно нас объединяет, и лучшее ещё впереди.
We know who we are and what must be doneМы знаем, кто мы и что нужно делать,
Despite the fury, the hope, the hateНесмотря на ярость, надежду, ненависть,
If the devil rides, we will make him waitЕсли дьявол едет, мы заставим его ждать.
Love is a law and it's raging like a fireЛюбовь — это закон, и она бушует, как огонь
You've got the ball and you're driven by desireУ тебя есть мяч, и тобой движет желание.
Oh-oh-ohО-о-o.
Aim high, fly byЦелься высоко, мчись стрелой.
Dеstiny's in front of you (Oh-oh-oh)Судьба перед тобой. (О-о-о)
It's a beautiful game and the drеam it's coming true (Oh-oh-oh)Это прекрасная игра, и мечта сбывается. (О-о-о)
One love, one kindОдна любовь, одна натура.
This life is in love with you (Oh-oh-oh)Эта жизнь влюблена в тебя. (О-о-о)
You chase the sun and the world will run with you (Oh-oh-oh)Ты гонишься за солнцем, и мир побежит за тобой. (О-о-о)
Cuando el diablo nos mire, tendremos valorCuando el diablo nos mire, tendremos valor
Apesar de la furia y del rancorApesar de la furia y del rancor
Nuestra ley es amor y arde como el fuego que veoNuestra ley es amor y arde como el fuego que veo
No habrá dolor porque ganamos con deseoNo habrá dolor porque ganamos con deseo1
Oh-oh-ohО-о-о.
Aim high, fly byЦелься высоко, мчись стрелой.
Destiny is in front of you (Oh-oh-oh)Судьба перед тобой. (О-о-о)
It's a beautiful game and the dream it's coming true (Oh-oh-oh)Это прекрасная игра, и мечта сбывается. (О-о-о)
One love, one kindОдна любовь, одна натура.
This life is in love with you (Oh-oh-oh)Эта жизнь влюблена в тебя. (О-о-о)
Your chances are in the world will run with you (Oh-oh-oh)Ты гонишься за солнцем, и мир побежит за тобой. (О-о-о).
Feel the light of seven billion eyes (Oh-oh-oh)Почувствуй свет семи миллиардов глаз (О-о-о).
We're justified and it's our time (Oh-oh-oh)Мы мотивированы, и это наше время (О-о-о).
Feel the light of seven billion eyes (Oh-oh-oh)Почувствуй свет семи миллиардов глаз (О-о-о).
We're justified and it's our time (Oh-oh-ohМы мотивированы, и это наше время (О-о-о).
Dignity for the weak in the arms of the braveДостоинство для слабых в объятиях храбрых.
To the ones we lost and the souls they savedТем, кого мы потеряли, и душам, которые они спасли.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Desire — Robbie Williams
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Robbie Williams
Робби Уильямс — британский поп-артист, прошедший путь от участника Take That до стадионной суперзвезды. Сольный прорыв закрепили альбом Life thru a Lens и хит Angels. В биографии — рекордные BRIT Awards, легендарные концерты в Knebworth, возвращение в Take That, а также многолетняя благотворительная работа с UNICEF и проектом Soccer Aid.
полная биография
1) с исп., Когда дьявол посмотрит на нас, мы обретём мужество,
Несмотря на ярость и злобу,
Наш закон — любовь, и она горит, как огонь, который я вижу,
Не будет боли, потому что мы побеждаем желанием.