lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Zwischen Null und Zero

Rio Reiser — перевод и текст песни
Wenn du mich liebst

Rio Reiser Zwischen Null und Zero (2003) Wenn du mich liebst
5.0 3
Wenn du mich liebst
Wenn du mich liebst
Rio Reiser

Wenn du mich liebst

Если ты меня любишь

Mancher Tag ist 'ne Ewigkeit,Некоторые дни, подобны вечности,
manche Nacht dauert tagelang,Некоторые ночи длятся сутками,
aber irgendwann ist jede Nacht vorbeiНо иногда каждая ночь проходит, будто
und vorbei, vorbei ist hundert Jahre lang.Целое столетие.
Wenn Du mich liebstЕсли ты меня любишь,
stell 'ne Kerze ins Fenster.Выставь свечу в окне.
Schreib mir keinen LiebesbriefНе пиши мне признаний в любви,
wenn Du mich liebst,Если ты меня любишь,
lieb mich sieben Himmel hoch,Будь на седьмом небе от любви,
lieb mich sieben Meere tief.Люби меня так сильно, как только можешь.
Hundert Jahre sind keine ZeitСто лет – не срок,
Keine Zeit hab ich viel zuvielНет слишком долгого срока,
Viel zuviel hab ich immer mehrВсе больше и больше, я получаю все больше…
Viel zuviel und mein Herz wird schwerВсе больше и больше и тяжесть ложится мне на сердце.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 марта 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wenn du mich liebst — Rio Reiser Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Rio Reiser

Rio Reiser

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Угадай мелодию! Rio Reiser Играть >

Видео

Топ сегодня