Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Furia color de amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rio Reiser появятся новые переводы
5.0
4
Furia color de amor
Неистовство — цвет любви
In der Dunkelheit alleinВо тьме одинокий
Liegt der liebeskranke Matador,Лежит горячо влюблённый матадор,
Und im liebeslauen BettИ на охладевшем ложе
Sieht sie den Schweif des Meteors.Видит она хвост метеора1.
Furia color de amor,Неистовство — цвет любви,
Amor, amor color del olvido.Любовь, любовь — цвет забвения.
Und ich taumel durch die NachtА я брожу посреди ночи,
Like a rolling stoneБудто скиталец,
Und meine kleine Freundin EinsamkeitИ моя маленькая подружка Одиночество
Wartet schon.Уже ждёт меня.
In den roten Zimmern der StadtВ красных комнатах города
Hat die Hoffnung ihr Büro.У Надежды есть своя контора2.
Furia color de amor,Неистовство — цвет любви,
Amor, amor color del olvido.Любовь, любовь — цвет забвения.
Und ich taumel durch die NachtА я брожу посреди ночи,
Like a rolling stoneБудто скиталец,
Und meine kleine Freundin EinsamkeitИ моя маленькая подружка Одиночество
Wartet schon.Уже ждёт меня.
Furia color de amor,Неистовство — цвет любви,
Amor, amor color del olvido.Любовь, любовь — цвет забвения.
Und ich taumel durch die NachtА я брожу посреди ночи,
Like a rolling stoneБудто скиталец,
Und meine kleine Freundin EinsamkeitИ моя маленькая подружка Одиночество
Wartet schon.Уже ждёт меня.
Понравился перевод?
Перевод песни Furia color de amor — Rio Reiser
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rio Reiser
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Zwischen Null und Zero
(2003)
- 2. (Ich bin irgendwo) Zwischen Null und Zero
- 3. Bis ans Ende der Welt
- 4. Frankfurt
- 5. Über Nacht
- 6. Was tun
- 7. Schicht
- 8. Ich komm nicht mehr nach Haus
- 9. Wenn du mich liebst
- 10. Sinn des Lebens
- 12. Per sempre e te
- 13. Furia color de amor
- 17. Dr. Sommer
- 18. B-Seite
2) Вероятно, имеется в виду квартал красных фонарей, известный притон проституции, где отчаявшийся человек может найти себе какое-то утешение.