Перевод песни Furia color de amor (Rio Reiser)

In der Dunkelheit allein
Liegt der liebeskranke Matador,
Und im liebeslauen Bett
Sieht sie den Schweif des Meteors.

Furia color de amor,
Amor, amor color del olvido.

Und ich taumel durch die Nacht
Like a rolling stone
Und meine kleine Freundin Einsamkeit
Wartet schon.
In den roten Zimmern der Stadt
Hat die Hoffnung ihr Büro.

Furia color de amor,
Amor, amor color del olvido.

Und ich taumel durch die Nacht
Like a rolling stone
Und meine kleine Freundin Einsamkeit
Wartet schon.

Furia color de amor,
Amor, amor color del olvido.

Und ich taumel durch die Nacht
Like a rolling stone
Und meine kleine Freundin Einsamkeit
Wartet schon.

Во тьме одинокий
Лежит горячо влюблённый матадор,
И на охладевшем ложе
Видит она хвост метеора¹.

Неистовство — цвет любви,
Любовь, любовь — цвет забвения.

А я брожу посреди ночи,
Будто скиталец,
И моя маленькая подружка Одиночество
Уже ждёт меня.
В красных комнатах города
У Надежды есть своя контора².

Неистовство — цвет любви,
Любовь, любовь — цвет забвения.

А я брожу посреди ночи,
Будто скиталец,
И моя маленькая подружка Одиночество
Уже ждёт меня.

Неистовство — цвет любви,
Любовь, любовь — цвет забвения.

А я брожу посреди ночи,
Будто скиталец,
И моя маленькая подружка Одиночество
Уже ждёт меня.