Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Schlacht (Rio Reiser)

Schlacht

Бойня


Platz da, mach Platz da!
Platz da, mach Platz da!
Wir kommen!

Platz da, Platz da, hier kommen die Schlachter!
Gleich ist die Nacht da, sei auf der Hut
Platz da, Platz da, hier kommen die Schlachter,
Hier ist kein Taxistand, hier fließt Blut.

Platz da, mach Platz da!
Platz da, mach Platz da!
Wir kommen!

Weg da, weg da, hier kommen die Metzger,
Wir haben scharfe Messer und ne Axt.
Weg da, weg da, weg mit dem Dreck da,
Hau ab um die Ecke, wenn du's noch packst.

Platz da, mach Platz da!
Platz da, mach Platz da!
Wir kommen!

Platz da, Platz da, hier kommen die Schlachter,
Wir kommen im Mondlicht, wir sind kein Traum.
Platz da, Platz da, hier kommen die Schlachter,
Hörst du die Schreie im Morgengrauen.

Platz da, mach Platz da!
Platz da, mach Platz da!
Wir kommen!

Platz da!

Weg da, weg da, hier kommen die Metzger,
Du brauchst nicht zu rennen, du kommst nicht weit.
Weg da, weg da, wir machen dich alle,
Wir stehn vor der Halle,
Wir haben Zeit.

Platz da, mach Platz da!
Platz da, mach Platz da!
Wir kommen!

Platz da, Platz da, hier kommen die Fleischer,
Wir gehen über Leichen von Hinz und Kunz.
Platz da, Platz da, Platz für die Fleischer,
Die Nacht ist kalt, die Nacht gehört uns.

Platz da, mach Platz da!
Platz da, mach Platz da!
Wir kommen!

Место, освободите место!
Место, освободите место!
Мы идём!

Место, место, идут палачи!
Скоро наступит ночь, будь осторожен.
Место, место, идут палачи!
Здесь нет стоянки такси, здесь льётся кровь.

Место, освободите место!
Место, освободите место!
Мы идём!

Прочь, прочь, идут мясники.
У нас есть острый нож и топор.
Прочь, прочь, убрать всю грязь,
Прочь за угол, если ещё можешь.

Место, освободите место!
Место, освободите место!
Мы идём!

Место, место, идут палачи!
Мы идём в лунном свете, мы — не сон.
Место, место, идут палачи!
Слышишь ли ты крик на заре?

Место, освободите место!
Место, освободите место!
Мы идём!

Место!

Прочь, прочь, идут мясники.
Тебе не нужно бежать, ты далеко не уйдёшь.
Прочь, прочь, мы со всеми вами разберёмся,
Мы стоим в дверях,
У нас полно времени.

Место, освободите место!
Место, освободите место!
Мы идём!

Место, место, идут мясники,
Мы идём по трупам каждого встречного.
Место, место, место мясникам!
Ночь холодна, ночь принадлежит нам.

Место, освободите место!
Место, освободите место!
Мы идём!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Schlacht — Rio Reiser Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.