Перевод песни LUCID (Rina Sawayama)

You know lately
I've been dreaming
Dreaming about you

I've been lucid dreaming just to see you
I've been taking all this medicine, yeah
Are you real or a hallucination? (I don't know)
I-I got to know (I got to know, I got to know, hey)

Hey girl, you are what I've been looking for,
(You're what I'm dreaming of)
'Cause, hey girl, you are what I've been dreaming of,
(Dreaming of, dreaming of)

Come be my stranger in the dark
Don't need nobody in my arms
Got my imagination running wild
It's all that I can do
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you

(Give me your love)
I've been searching for a lonely pleasure
Ever since that day, I'm not the same
(Haven't been the same lately)
But this kind of pain, this kind of treasure
I won't take it slow (Won't take it slow)

Hey girl, you are what I've been looking for,
(What I've been waiting for)
'Cause, hey girl, you are what I've been dreaming of,
(You're everything I'm dreaming of, let's go)

Come be my stranger in the dark
Don't need nobody in my arms
Got my imagination running wild
It's all that I can do
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you
You are my weakness
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you

All that I can do
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you
You are my weakness
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you
No-no, no-no, no-no
Lucid dreams, lucid dreams 'bout you

You know lately
I've been dreaming
Dreaming about you

Знаешь, в последнее время
Ты мне снишься
Снишься мне

Я засыпала для того, чтобы просто увидеть тебя
Принимал все эти лекарства, да
Ты настоящая или галлюцинация? (Я не знаю)
Я-я должна знать (я должна знать, я должна знать, эй)

Эй, милая, ты именно то, что я искала,
(Ты то, о чем я мечтаю)
Ведь, эй, милая, ты то, о чем я мечтаю,
(Мечтаю, мечтаю)

Стань моей незнакомкой в темноте
Мне больше никто не нужен
Мое воображение разыгралось
Это все, что я могу сделать
Осознанные сны, осознанные сны о тебе

(Подари мне свою любовь)
Я искала счастье в одиночестве
С того дня, как встретила тебя, я уже не такая
(В последнее время всё по-другому)
Но такой вид боли – сокровище
Я не буду медлить (не буду медлить)

Эй, милая, ты именно то, что я искала,
(То, чего я так ждала)
Ведь, эй, милая, ты то, о чем я мечтаю,
(Ты все, о чем я мечтаю, пойдем)

Стань моей незнакомкой в темноте
Мне больше никто не нужен
Мое воображение разыгралось
Это все, что я могу сделать
Осознанные сны, осознанные сны о тебе
Осознанные сны, осознанные сны о тебе
Осознанные сны, осознанные сны о тебе
Ты моя слабость
Осознанные сны, осознанные сны о тебе
Осознанные сны, осознанные сны о тебе

Все, что я могу сделать
Осознанные сны, осознанные сны о тебе
Осознанные сны, осознанные сны о тебе
Ты – моя слабость
Осознанные сны, осознанные сны о тебе
Нет-нет, нет-нет, нет-нет
Осознанные сны, осознанные сны о тебе

Знаешь, в последнее время
Ты мне снишься
Снишься мне