A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Unapologetic

Rihanna — перевод песни
Loveeeeeee song

Rihanna Unapologetic (2012) Loveeeeeee song

5.0

68

Loveeeeeee song

Rihanna

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Loveeeeeee song

Песня о любви

[Future][Future]

It ain't wrong with it...В этом ничего дурного,

I don't wanna give you the wrong impressionНе хочу произвести на тебя плохое впечатление.

I need love and affectionМне нужна любовь и забота,

And I hope I'm not sounding too desperateНадеюсь, это звучит не слишком отчаянно.

I need love and affectionМне нужна любовь и забота,

Love, love, love, love and affectionЛюбовь, любовь, любовь и забота,

Love, love, l-o-v-e-e-e and affectionЛюбовь, любовь, любовь и забота...

[Rihanna][Rihanna]

Oh baby, I'm not asking for the world, maybeО, детка, я ведь не прошу целый мир, быть может,

You can give me what I wantТы в силах дать мне то, чего я хочу.

Baby, come hold me tight and when I'm drowning save meДетка, обними меня покрепче, спаси меня, когда я тону,

Give it to me on a dailyИ делай так каждый день.

If I'm your girl say my name boyЕсли я твой девушка, произнеси мое имя, парень,

Let me know I'm in the controlДай мне знать, что обо мне заботятся.

We both grown so how we feel we can let it showМы взрослые люди, и мы умеем проявлять свои чувства.

I I I, won't play aroundЯ-я-я не стану играть в игры,

I I I, I wanna lay you downЯ-я-я тебя не подведу,

I I I, I need you now I need you nowЯ-я-я нуждаюсь в тебе, нуждаюсь,

Ohhhh OhhО-о-о, о-о-о

[Future][Future]

I don't wanna give you the wrong impressionНе хочу произвести на тебя плохое впечатление.

I need love and affectionМне нужна любовь и забота,

And I hope I'm not sounding too desperateНадеюсь, это звучит не слишком отчаянно.

I need love and affectionМне нужна любовь и забота,

Love, love, love, love and affectionЛюбовь, любовь, любовь и забота,

Love, love, l-o-v-e-e-e and affectionЛюбовь, любовь, любовь и забота...

[Rihanna][Rihanna]

Boy lately you, been stinging with your timeПарень, в последнее время ты постоянно занят,

Got me wondering, I'm wondering if I'm on your mindИ мне интересно, мне интересно, думаешь ли ты обо мне.

Boy I just wanna be in your possessionПарень, я просто хочу принадлежать тебе.

You say I'm the one you want so come express itТы говоришь, я единственная, ну так докажи это!

Don't slip, don't slipНе ускользай, не исчезай,

Cause a n-gga might push upon itВедь, парень, надо постараться.

Don't really wanna lose this momentЯ не хочу упустить этот момент.

While window shopping you own thisСмотришь со стороны, но все это твое.

Don't put it downНе испорти все,

Don't f-ck aroundНе валяй дурака,

I want you now, I want you now ohhhТы нужен мне, ты нужен мне, о-о-о

[Future][Future]

I don't wanna give you the wrong impressionНе хочу произвести на тебя плохое впечатление.

I need love and affectionМне нужна любовь и забота,

And I hope I'm not sounding too desperateНадеюсь, это звучит не слишком отчаянно.

I need love and affectionМне нужна любовь и забота,

Love, love, love, love and affectionЛюбовь, любовь, любовь и забота,

Love, love, l-o-v-e-e-e and affectionЛюбовь, любовь, любовь и забота...

[Rihanna][Rihanna]

Can you love me for poorТы можешь любить меня бедной?

I'll set you for my soulЯ открою тебе свою душу.

Whoever turned you coldКто бы ни сделал тебя таким холодным,

You need to let him knowПередай им, что

I can work miraclesЯ творю чудеса,

I work it physicalЯ действительно это делаю.

And when I love you close,И когда моя любовь близка к тебе,

you can feel my heartТы можешь почувствовать,

Breathing through my clothesКак сквозь одежду дышит мое сердце...

Future...Future...

[Future][Future]

I don't wanna give you the wrong impressionНе хочу произвести на тебя плохое впечатление.

I need love and affectionМне нужна любовь и забота,

And I hope I'm not sounding too desperateНадеюсь, это звучит не слишком отчаянно.

I need love and affectionМне нужна любовь и забота,

Love, love, love, love and affectionЛюбовь, любовь, любовь и забота,

Love, love, l-o-v-e-e-e and affectionЛюбовь, любовь, любовь и забота...

Песня записана при участии американского реппера Future.

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 ноября 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Loveeeeeee song — Rihanna Рейтинг: 5 / 5 62 мнений

Rihanna

Rihanna

Рианна прошла путь от барбадосской школьницы до мировой поп-иконы и предпринимательницы, меняющей правила индустрий. В биографии — ранние альбомы с карибским звучанием, взрывной успех Good Girl Gone Bad, мрачная глава Rated R, поп-экстаз Loud и творческий поворот ANTI. Отдельно — Fenty Beauty, Savage X Fenty, филантропия и громкие возвращения.

полная биография

Этот альбом

Unapologetic

Unapologetic (2012)

Угадай мелодию! Rihanna Играть >

Видео

Топ сегодня