Rihanna — перевод песни
Lost in paradise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rihanna появятся новые переводы
Lost in paradise
Заблудилась в раю
What I'm supposed to do with this heartНу, и что мне делать с этим сердцем?
How do I take it up, if the loving on is like a work of artКак мне быть с ним, если любовь подобна искусству?
In love we all we fall but we fell a little harderВсе мы влюбляемся, но наша любовь сильнее обычной,
What I'm supposed to do with this heartТак что же мне желать с этим сердцем?
It may be wrong but it feels rightВозможно, это ужасно, но кажется прекрасным —
To be lost in paradiseЗаблудиться в раю...
I'm so lost in paradiseЯ просто заблудилась в раю.
If I open up my eyesОткрывая глаза,
I can see the storm, I can see the skyЯ вижу шторм, вижу небо,
I can see the darkness flashing lightsВижу темноту и струящийся свет.
All my fears, won't denyВсе свои страхи я не стану отрицать.
Let me stayНо позволь мне остаться,
I'm lost in paradiseЯ заблудилась в раю...
How was I to know that my love was delusionalОткуда мне было знать, что любовь моя призрачна?
Somebody told me how to mend a broken heart this oldНекто поведал мне, как исцелить давно разбитое сердце.
In love we all we fall but we fell a little harderВсе мы влюбляемся, но наша любовь сильнее обычной,
What I'm supposed to do with this heartТак что же мне желать с этим сердцем?
It may be wrong but it feels rightВозможно, это ужасно, но кажется прекрасным —
To be lost in paradiseЗаблудиться в раю...
I'm so lost in paradise (Lost in paradise)Я просто заблудилась в раю (Заблудилась в раю).
If I open up my eyesОткрывая глаза,
I can see the storm, I can see the skyЯ вижу шторм, вижу небо,
I can see the darkness flashing lightsВижу темноту и струящийся свет.
All my fears, won't denyВсе свои страхи я не стану отрицать.
Let me stayНо позволь мне остаться,
I'm lost in paradiseЯ заблудилась в раю...
It may be wrong but it feels rightВозможно, это ужасно, но кажется прекрасным,
All my fears are gone tonightВсе мои страхи миновали этой ночью...
I'm lost in paradiseЯ заблудилась в раю.
I'm so lost in paradise (Lost in paradise)Я просто заблудилась в раю (Заблудилась в раю).
If I open up my eyesОткрывая глаза,
I can see the storm, I can see the skyЯ вижу шторм, вижу небо,
I can see the darkness flashing lightsВижу темноту и струящийся свет.
All my fears, won't denyВсе свои страхи я не стану отрицать.
Let me stayНо позволь мне остаться,
I'm lost in paradiseЯ заблудилась в раю,
Lost in paradiseЗаблудилась в раю,
Yeah, lost in paradiseДа, заблудилась в раю,
Lost in paradiseЗаблудилась в раю...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lost in paradise — Rihanna
Рейтинг: 5 / 5 53 мнений
Rihanna
Рианна прошла путь от барбадосской школьницы до мировой поп-иконы и предпринимательницы, меняющей правила индустрий. В биографии — ранние альбомы с карибским звучанием, взрывной успех Good Girl Gone Bad, мрачная глава Rated R, поп-экстаз Loud и творческий поворот ANTI. Отдельно — Fenty Beauty, Savage X Fenty, филантропия и громкие возвращения.
полная биография