Войти с форума
Регистрация на форуме
Riefenstahl — перевод песни
Wenn ich wiederkomm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Riefenstahl появятся новые переводы
5.0
1
Wenn ich wiederkomm
Когда я вернусь
Hass treibt meine FlügelНенависть гонит мои крылья,
Ich seh ein Licht hinter dem weiten Hügel,Я вижу свет за далеким холмом,
Das ich such, seit EwigkeitЕго я ищу целую вечность,
Darum flieg ich nun so weitПоэтому я лечу так далеко.
Rast ist meine SehnsuchtОтдых – моя тоска,
Sie ist die Ruhe, die ich oft gesuchtОн – покой, который я часто искал.
Dunkle Gestalt vor schwarzer Ruine, Ich schreieТемная фигура перед черными руинами, я кричу.
Ich suche das Licht und finde und werd mich befreienЯ ищу свет и нахожу, и стану свободным.
Wenn ich wiederkomm, werd ich kein Engel seinКогда я вернусь, я не буду ангелом,
Wenn ich wiederkomm, werd ich der Kriger sein.Когда я вернусь, я буду воином.
Sturm in meinem HerzenШторм в моем сердце.
Wohl genährt aus dieser Frucht der SchmerzenВдоволь насыщен этими плодами страданий.
Sturm gibt mir die KraftШторм дает мне силы.
Letzter Kampf, es ist vollbrachtПоследняя битва, свершилось!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wenn ich wiederkomm — Riefenstahl
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Riefenstahl
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Instinkt
(2007)
- 1. Es ist vorbei
- 2. Augen auf
- 3. Ein Wort von dir
- 4. Venusschrei
- 5. Mit brennender Wut
- 6. Die Zeit heilt nicht alle Wunden
- 7. Wenn ich wiederkomm
- 8. Es tut so weh
- 9. Lass mich nicht allein
- 10. (Ich) Halt dich fest
- 11. Kalter Traum
- 12. Dein Weg