Перевод песни Es ist vorbei (Riefenstahl)

Aufgewacht! Ich bin hier!
Alles tanzt nach mir,
Alle Uhren bleiben stehen
ein neuer Wind wird wehen.

Was ist? Leg dich nicht an
mit dem, der heute gewinnt!
Hier kommt dein Gericht,
du glaubst es nur noch nicht.
Hier ist dein Gericht,
du siehst es nur noch nicht.

Was sagst du?
Komm, sei still!
Ich mach hier den Ton.
Für dich hab ich den Druck erhöht
und ich besteig den Thron.

Du wirst heute sehen
Wie es ist, wenn man verliert.
Es ist vorbei!
Es ist vorbei!

Очнулся! Я здесь!
Все танцует под мою дудку,
Все часы стоят,
Повеет новый ветер.

Что такое? Не связывайся
с тем, кто сегодня выиграет!
Здесь идет твой суд,
ты еще не веришь в это.
Здесь твой суд,
ты еще не видишь его.

Что ты скажешь?
Давай, замолчи!
Я говорю здесь.
Для тебя я повысил давление,
и я вступаю на трон

Ты увидишь сегодня,
Каково это, когда проигрывают.
Все кончено!
Все кончено!