Перевод песни Mit brennender Wut (Riefenstahl)

Es hat Warnung gegeben,
hast mein Leben zerfressen,
meine Seele entstellt
Und nun folg ich den Stimmen
in den Abgrund der Rache,
so hast du selbst gewählt

Wir sind zwei, jetzt nur eins, alles löst sich auf
Wir sind zwei, jetzt nur eins, das Tor geht auf

Jetzt kannst du ihn sehen, mit brennender Wut
Jetzt wirst du ihn sehen, welch brennende Wut

Gebrochen der Wille,
mein Geist ist gespalten
und der Kelch ist gefüllt,
ich trinke mit Hast
Dies Elixier will ich nehmen, das die Tiefen enthüllt
Es tut mir leid, das ich nicht halten kann,
diesen Bann, er befreit
Ich falle tief und schwer,
doch ich stehe wieder auf
Mich täuscht ein kalter Traum,
doch es ist die Wirklichkeit

Jetzt kannst du ihn sehen, mit brennender Wut
Jetzt wirst du ihn sehen
und nichts siehst so aus, wie es früher einmal war.

Предостережение отдано,
ты разъела мою жизнь,
извратила мою душу.
И теперь я следую голосам
в бездне отмщения,
ты выбрала это сама.

Мы вдвоем, только теперь едины, все растворяется.
Мы вдвоем, только теперь едины, врата раскрываются.

Теперь ты можешь видеть его, пылающим яростью,
Теперь ты увидишь, какова пылающая ярость.

Сломанная воля,
мой дух раздвоен,
и чаша наполнена,
я пью торопливо.
Этот эликсир хочу я забрать, что раскрывает глубины.
Мне жаль, что я не могу удержать
эти чары, они освобождают.
Я падаю глубоко и сильно,
но я снова встаю.
Меня обманывает холодный сон,
но это реальность.

Теперь можешь ты видеть его, пылающим яростью,
Теперь ты увидишь,
и ничто не будет так, как было раньше.