lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ricky Martin

Ricky Martin — перевод и текст песни
You stay with me

Ricky Martin Ricky Martin (1999) You stay with me
4.4 7
You stay with me
You stay with me
Ricky Martin

You stay with me

Ты останешься со мной

Met you underneath the moonВстретил тебя под луной
Night was over much too soonНочь прошла так быстро
We shared a kiss till daylight cameМы целовались до восхода
And kissed the night goodbyeИ целуясь, прощались с ночью
When the sun came up that dayКогда взошло солнце
We smiled and went ourМы улыбнулись и разошлись
Separate waysСвоими дорогами
But I can't leave the thought ofНо не могу свыкнуться с мыслю о том
You behindЧто ты в прошлом
Oh, you stay with meО, ты останешься со мной
You stay with meТы останешься со мной
Oh, in my heartО, в моём сердце
And on my mindВ моих воспоминаниях
Oh, like a melody that keepsО, как мелодия,
Haunting meЗаевшая в сознании
Oh, you stayО, ты останешься
I look inside the small cafesЯ заглядываю в окна маленьких кафешек
And hope by chance I'll see your faceИ надеюсь увидеть твоё лицо
I hear your voice and realizeЯ услышал твой голос и понял
It's just the summer windЧто это всего лишь летний бриз
Something in your eyes that nightЧто-то в твоих глаза похожее на ночь
Swept away this heart of mineУносит в даль моё сердце
Now I just want you in my arms againЯ хочу просто обнять тебя вновь
Oh, you stay with meО, ты останешься со мной
You stay with meТы останешься со мной
Oh, in my heartО, в моём сердце
And on my mindВ моих воспоминаниях
Oh, like a melody that keepsО, как мелодия,
Haunting meЗаевшая в сознании
Oh, you stayО, ты останешься
How was I to know in that one nightИ когда той ночью я понял
My whole life would changeЧто моя жизнь измениться
From the moment I looked in your eyesС момента, когда я посмотрел тебе в глаза
I've never been the sameЯ не буду прежним никогда
And if I could have one chance toИ если бы у меня был хоть единственный шанс
Have that мoment back againВернуть всё в спять
I'd never let it endЯ бы никогда не отпустил тебя
I'd never let it endЯ бы никогда не отпустил тебя

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 мая 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You stay with me — Ricky Martin Рейтинг: 4.4 / 5    6 мнений

Ricky Martin

Ricky Martin

Рики Мартин — пуэрториканский певец и актёр, ставший символом латиноамериканского поп-прорыва конца 1990-х. От школы Menudo и испаноязычных хитов до мирового взрыва с Livin’ la Vida Loca, он сохранил двуязычную карьеру, развивал театр и телевидение, а также занял заметное место в благотворительных инициативах ЮНИСЕФ.

полная биография
Угадай мелодию! Ricky Martin Играть >

Видео

Топ сегодня