Перевод песни Love you for a day (Ricky Martin)

Que sera oh que sera
The future will be will be with us

I've seen the headlines in the paper
They say the end is coming soon
I wanna make love till it's over
If I'm goin' down it'll be with you

Let me love you for a day
Let me love you for a night
Let me take you far away
Into forever...Ay ay ay
I don't wanna let you go
Nena yo...
Let me undress your soul
Ay ay ay...
I can take you to another world
Never go
Let me take you home tonight

Que sera oh que sera

As the countdown's getting closer
There is madness in the air
I wanna be under the covers
Baby, in your arms without a care

Что будет, о, что будет
Будущее будет за нами

Я видел заголовки газет
Они предсказывали скорый конец
И я хочу заняться любовью, пока не придёт конец
Если я погибну, то только с тобой

Позволь любить тебя изо дня в день
Позволь любить тебя из ночи в ночь
Позволь забрать тебя далеко отсюда
В вечность...ай ай ай
Я не отпущу тебя
Нена йо..
Позволь обнажить твою душу
Ай ай ай
Я заберу тебя в другой день
Никуда не уходи!
Позволь отвезти тебя домой

Что будет, о, что будет

Обратный отчет подходит к концу
Безумие парит в воздухе
Я хочу под одеяло,
Детка, где ты позаботишься обо мне