Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The comeback kid (Midnight, the)

The comeback kid

Не сломлен неудачами


I've been so low
Felt the wind blow
Like I was a screen door
In a thunderstorm

Yeah I've been down
I've been laid out
But you always were
What I came here for

Waiting all day
Just for my say
For a bell to ring
For the first sting

Yeah I've been blue
That ain't nothing new
It's you my friend
Why I get up again

I've made mistakes
And I've been hard hit
I say so what
So what if I did
I'm the clear eyed
I'm the comeback kid

It's been a rough year
Been some tough tears
I've lost so fast
All that I had
But when it's time to
I'll fight for you
Cause you know you are
Why I've come so far

I've made mistakes
And I've been hard hit
I say so what
So what if I did
I'm the clear eyed
I'm the comeback kid

Start it over
Start it over again
I'm the clear eyed
I'm the comeback kid

Я был так расстроен,
Чувствовал порывы ветра в лицо,
Будто я был входной дверью
В шторм.

Да, я был подавлен,
Лежал распластанный,
Но ради тебя одной
Я возвращался сюда.

Ожидая весь день
Только одного слова,
Звонка в дверь,
Первой жгучей боли.

Да, мне было грустно,
В этом нет ничего нового.
Это ты, мой друг,
Ставишь меня на ноги.

Я совершил ошибки
И сильно пострадал,
Ну и что,
Что это было со мной?
Теперь я ясно вижу,
Неудачи меня не сломили.

Это был трудный год,
Были пролиты слёзы,
Я потерял так быстро
Всё, что когда-то имел.
Но когда придёт время,
Я сражусь за тебя,
Потому что ты знаешь,
Я здесь благодаря тебе.

Я совершил ошибки
И сильно пострадал,
Ну и что,
Что это было со мной?
Теперь я ясно вижу,
Неудачи меня не сломили.

Всё начинается сначала,
Всё снова начинается сначала,
Я отчётливо вижу,
Неудачи меня не сломили.

Автор перевода — dedzbn

Отредактировано Lyrsense.com

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The comeback kid — Midnight, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa