Войти с форума
Регистрация на форуме
Riccardo Del Turco — перевод песни
Luglio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Riccardo Del Turco появятся новые переводы
5.0
11
Luglio
Июль
Luglio, col bene che ti voglioИюль, со всем хорошим, что я тебе желаю
vedrai non finirà...ai ai ai ai.увидишь, не закончится...ай ай ай ай
Luglio m'ha fatto una promessa,Июль мне пообещал,
l'amore porterà...ai ai ai ai.что принесет любовь...ай ай ай ай
Anche tu, in riva al mare,Также ты на берегу моря
tempo fa, amore amore,какое-то время назад, любовь моя,
mi dicevi, luglioмне говорила, что июль
ci porterà fortuna,нам принесет удачу
poi non ti ho vista più,потом я тебя больше не видел
vieni da me c'è tanto soleприезжай ко мне, здесь столько солнца
ma ho tanto freddo al cuoreно такое холодное у меня сердце,
se tu non sei con me.если ты не рядом со мной
Luglio si veste di novembreИюль оборачивается ноябрем,
se non arrivi tu...ai ai ai ai.если не приезжаешь ты...ай ай ай ай
Luglio, sarebbe un grosso sbaglioИюль, было бы огромной ошибкой,
non rivedersi più...ai ai ai ai.если мы больше не увидимся...ай ай ай ай
Ma perchè, in riva al mare,Но почему, на берегу моря
non ci sei, amore amore,нет тебя, любовь моя,
ma perchè non torniно почему не вернешься
è luglio da tre giorniиюль уже три дня
e ancora non sei qui,а тебя ещё нет
vieni da me c'è tanto soleприезжай ко мне, здесь столько солнца
ma ho tanto freddo al cuoreно такое холодное у меня сердце,
se tu non sei con meесли ты не рядом со мной
Luglio, stamane al mio risveglioИюль, этим утром в моё пробуждение
non ci speravo più...ai ai ai ai.больше не надеялся...ай ай ай ай
Luglio, credevo ad un abbaglioИюль, я верил, что ошибся
e invece ci sei tu...ai ai ai ai.и напротив ты здесь...ай ай ай ай
Ci sei tu, in riva al mare,Ты здесь на берегу моря
solo tu, amore amore,только ты, любовь моя,
e mi corri incontroбежишь мне навстречу
ti scusi del ritardoпрощаю тебя за опоздание
ma non m'importa più,и больше меня не волнует
luglio ha ritrovato il soleиюль нашел солнце
non ho più freddo al cuoreи нет больше холода в моем сердце
perchè tu sei con meпотому что ты со мной
ai ai ai ai,ай ай ай ай
ai ai ai ai.ай ай ай ай
Ci sei tu, in riva al mare,Ты здесь на берегу моря
solo tu, amore amore,только ты, любовь моя,
e mi corri incontroбежишь мне навстречу
ti scusi del ritardoпрощаю тебя за опоздание
ma non m'importa più,и больше меня не волнует
luglio ha ritrovato il soleиюль нашел солнце
non ho piu freddo al cuoreи нет больше холода в моем сердце
perchè tu sei con meпотому что ты со мной
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Luglio — Riccardo Del Turco
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Riccardo Del Turco
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.