lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Compagnia

Riccardo Fogli — перевод и текст песни
Un angelo

Riccardo Fogli Compagnia (1982) Un angelo
4.2 3
Un angelo
Un angelo
Riccardo Fogli

Un angelo

Ангел

Bella tu, triste tu,Ты прекрасна, ты грустна,
piangerai,Будешь плакать,
ma non tornerai più;Но не вернешься никогда;
lontana mille cittàВдалеке множество городов
in cielo, in alto, in libertà,На небе, на воле, высоко-высоко,
la tua curiosità, io lo so, si fermeràЛюбопытство твое остановится, знаю я,
dove non c'è ipocrisiaТам, где нет лицемерия
e il lavoro è allegria,И работа в радость.
mille pianeti più làТысяча планет дальше,
dove guerra non ci sta,Где войны нет,
dove tempo ci saràГде время будет
tutta un'eternitàЦелой вечностью,
per vivere come vorraiЧтобы жить, как ты пожелаешь,
con gli amici che avrai;С друзьями, что будут у тебя;
bella tu, triste tu,Ты прекрасна, ты печальна,
partirai e non tornerai più.Уйдешь и не вернешься больше никогда.
Io lo so, angelo,Я это знаю, ангел,
prima o poi ci dimenticherai;Рано или поздно о нас забудешь,
sei caduta tra noi, ma no,Ты спустилась среди нас, но нет,
non ci si assomigliНа нас ты не похожа,
neanche un po'Даже ни капельки.
in quanti mondi viaggerai,Будешь странствовать в скольких мирах,
chissà cosa vedrai:Что увидишь, как знать:
l'inferno che è già dentro noi,Ад, который уже у нас,
il nulla, un Dio, cos'altro maiНичего, Бога, что-то иное,
noi siamo stupidi, lo sai,Глупые мы, это знаешь ты,
condannati a non capire mai;Обреченные к вечному непониманию;
chissà poi come rideraiКак знать, как потом будешь смеяться
dei nostri amori, i nostri guaiНад нашей любовью, нашими бедами,
problemi tu non ne hai,У тебя нет проблем,
voli e vai dove vuoi;Летишь и идешь, куда ты хочешь,
bella tu, angelo,Ты прекрасна, ангел,
parti, vai, non tornare mai più.Улетаешь, летишь, не вернешься больше.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 февраля 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un angelo — Riccardo Fogli Рейтинг: 4.2 / 5    5 мнений

Riccardo Fogli

Riccardo Fogli

Риккардо Фольи — итальянский певец, прошедший путь от раннего состава Pooh до большой сольной карьеры. Его имя прочно связано с победой в Сан-Ремо 1982 с Storie di tutti i giorni и участием в Евровидении 1983 с Per Lucia. В биографии — хиты, возвращения и победа в телешоу Music Farm.

полная биография

Этот альбом

Compagnia
Compagnia (1982)
Угадай мелодию! Riccardo Fogli Играть >

Видео

Топ сегодня