Войти с форума
Регистрация на форуме
Riccardo Fogli — перевод песни
Nascerò con te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Riccardo Fogli появятся новые переводы
4.5
1
Nascerò con te
Появлюсь на свет с тобой
C'è un respiro in piùСегодня ночью есть ещё одно дыхание, это ты;
stanotte, sei tu;Я жил здесь в темноте, так.
io vivevo qui nel buio, così.Но живая вода омыла меня своим дыханием
Ma l'acqua buona mi bagnò col suo respiroИ первая мечта завладела мной.
e il primo sogno mi coprì.Первый раз любовь, прямо здесь,
La prima volta l'amore, proprio quiв моем доме, почти не зная тебя,
in casa mia, senza quasi conoscerti,Потом спросить тебя "Кто ты?"
poi domandarti: "chi sei?""Не знаю, я появлюсь на свет через минуту с тобой!"
"non lo so nasceròЕще одно дыхание на рассвете, это ты;
tra un minuto con te!"Ты родилась сегодня ночью здесь, так.
C'è un respiro in più nell'alba, sei tu;И каждый день ты будешь рождаться в моих объятиях
sei nata qui stanotte, così.И как вода меня накроешь.
Ed ogni giorno nascerai tra le mia bracciaПервый раз любовь, прямо здесь,
e come l'acqua mi coprirai.в моем доме, почти не зная тебя,
La prima voltaПотом спросить тебя "Кто ты?"
l'amore, proprio qui"Не знаю, я появлюсь на свет через минуту с тобой!"
in casa mia, senza quasi conoscerti,
poi domandarti: "chi sei?"
"non lo so nascerò
tra un minuto con te!"
Poi domandarti: "chi sei?"
"non lo so, nascerò tra un minuto con te!"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nascerò con te — Riccardo Fogli
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Riccardo Fogli
Риккардо Фольи — итальянский певец, прошедший путь от раннего состава Pooh до большой сольной карьеры. Его имя прочно связано с победой в Сан-Ремо 1982 с Storie di tutti i giorni и участием в Евровидении 1983 с Per Lucia. В биографии — хиты, возвращения и победа в телешоу Music Farm.
полная биографияЭтот альбом
Compagnia
(1982)
-
1.
Compagnia
- 2. Tu cosa fai stasera?
- 3. Un angelo
- 4. Io voglio vivere
- 5. Come cambia in fretta il cielo
- 6. Per amarti
- 7. Altri tempi
- 8. La voglia di sognare
- 9. Donne
-
10.
Nascerò con te