Войти с форума
Регистрация на форуме
R.E.M. — перевод песни
Radio song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у R.E.M. появятся новые переводы
5.0
5
Radio song
Песня по радио
Hey, I can't find nothing on the radioЭй, я не могу найти ничего по радио
Yo! turn to that stationЭй! переключи на эту станцию
The world is collapsingМир рушится
Around our earsВокруг наших ушей
I turned up the radioЯ включил радио
But I can't hear itНо я не слышу его
When I got to the houseКогда я добрался до дома
And I called you outИ позвал тебя
I could tell that you had been crying, cryingЯ мог бы сказать, что ты плакал, плакал
It's that same sing song on the radioЭто та же самая песня по радио
It makes me sadЭто печалит меня
I meant to turn it offЯ хотел выключить
To say goodbyeПопрощаться
To leave in quietОставить в покое
That radio songЭта песня по радио
Hey, hey, heyЭй Эй Эй
(Ha, ha, c'mon, c'mon)(Ха, ха, давай, давай)
I've everything to showУ меня есть все, чтобы показать
I've everything to hideУ меня есть все, чтобы скрыть
Look into my eyesПосмотри мне в глаза
ListenСлушай
(Yeah!)(Да уж!)
When I got to the showКогда я попал на шоу
Yo, ho, hoЭй, хо, хо
I could tell that you had been crying, cryingЯ мог бы сказать, что ты плакал, плакал
It's that same sing song and the DJ sucks (DJ SUCKS!)Это та же самая поющая песня и диджей отстой (диджей отстой!)
It makes me sadЭто печалит меня
I tried to turn it offЯ пытался выключить
To say goodbye, my loveПрощаться, любовь моя
That radio songЭта песня по радио
Hey, hey, heyЭй Эй Эй
The world is collapsingМир рушится
Around our earsВокруг наших ушей
I turned up the radioЯ включил радио
But I can't hear itНо я не слышу его
Yeahда уж
(Yeah, baby, baby, baby, baby)(Да, детка, детка, детка, детка)
(C'mon, c'mon)(Давай давай)
I tried to sing alongЯ пытался подпевать
But damn that radio songНо черт побери эту песню
(Yeah, hey, hey, hey)(Да, эй, эй, эй)
Hey, hey, heyЭй Эй Эй
I've everything to showУ меня есть все, чтобы показать
I've everything to hideУ меня есть все, чтобы скрыть
Look into my eyes, listen to the radioПосмотри мне в глаза, послушай радио
I turned up the radioЯ включил радио
But I can't hear itНо я не слышу его
No, I can't hear itНет не слышу
Hey, hey, hey (Say what?)Эй, эй, эй (Скажи что?)
Hey, hey, hey (Let me do that thing)Эй, эй, эй (Позволь мне сделать это)
Hey, hey, heyЭй Эй Эй
Hey, hey, hey (Yeah, POOM!)Эй, эй, эй (Да, ПУM!)
Hey, hey, hey (Say what, say what, say what)Эй, эй, эй (Скажи что, скажи что, скажи что)
Hey, hey, hey (Check it out!)Эй, эй, эй (Зацени)
What are you sayingЧто ты говоришь
What are you playingВо что ты играешь
Who are you obeyingКому ты подчиняешься
Day out day in?День за днем?
Baby, baby, baby, babyДетка, детка, детка, детка
That stuff is driving me crazyЭтот материал сводит меня с ума
DJs communicate to the massesДи-джеи общаются с массами
Sex and violent classesСекс и насилие
Now our children grow up prisonersТеперь наши дети растут заключенными
All their lives RADIO LISTENERRRRRRRRRRRS!!!!Вся их жизнь РАДИОСЛУШАТЕЛЕЙ!!!!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Radio song — R.E.M.
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
R.E.M.
R.E.M. прошли путь от локальной сцены Атенса до статуса одной из главных альтернативных групп мира. В этой биографии — история классического состава, ключевые альбомы от Murmur до Automatic for the People, уход Билла Берри, последние годы трио и то, почему влияние R.E.M. на рок-музыку до сих пор остается определяющим.
полная биографияЭтот альбом
Out of time
(1991)
- 1. Radio song
-
2.
Losing my religion
-
4.
Near wild heaven
- 5. Endgame
- 6. Shiny happy people
- 7. Belong
- 9. Texarkana
