Войти с форума
Регистрация на форуме
R.E.M. — перевод песни
Belong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у R.E.M. появятся новые переводы
4.5
1
Belong
Принадлежит
Her world collapsed early Sunday morningЕе мир рухнул воскресным утром
She got up from the kitchen tableОна встала из-за кухонного стола
Folded the newspaper and silenced the radioСложила газету и приглушила радио
Those creatures jumped the barricadesЕе творения перепрыгнули баррикады
And have headed for the sea, seaИ отправились в море, море
Those creatures jumped the barricadesЕе творения перепрыгнули баррикады
And have headed for the seaИ отправились в море
She began to breatheОна начала дышать,
To breathe at the thought of such freedomДышать мыслями о свободе
Stood and whispered to her child, belongСтоя она прошептала своему ребенку
She held the child and whisperedОна держала его и шептала
With calm, calm, belongШептала спокойно, спокойно
She stood and whispered to her child, belongСтоя она прошептала своему ребенку
She held the child and whisperedОна держала его и шептала
With calm, calm, belongШептала спокойно, спокойно
Those barricades can only hold for so longЭти баррикады могут держатся долго
Her world collapsed early Sunday morningЕе мир рухнул воскресным утром
She took the child held tightОна прижала ребенка крепче
Opened the windowОткрыла окно,
A breath, this song, how longИ дышала этой песней, очень долго
And knew, knew, belongИ знала, знала, что ей принадлежит
В песне поется о преодолении баррикад которые выстраивают вокруг людей СМИ
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Belong — R.E.M.
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
R.E.M.
R.E.M. прошли путь от локальной сцены Атенса до статуса одной из главных альтернативных групп мира. В этой биографии — история классического состава, ключевые альбомы от Murmur до Automatic for the People, уход Билла Берри, последние годы трио и то, почему влияние R.E.M. на рок-музыку до сих пор остается определяющим.
полная биографияЭтот альбом
Out of time
(1991)
- 1. Radio song
-
2.
Losing my religion
-
4.
Near wild heaven
- 5. Endgame
- 6. Shiny happy people
- 7. Belong
- 9. Texarkana
