Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Un amor de verdad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Reik появятся новые переводы
4.9
6
Un amor de verdad
Настоящая любовь
Te siento conmigoТы со мной всегда,
En cada latido,В моём пульсе,
En mi corazón.В моём сердце,
Si me siento perdido,Если я понимаю, что заблудился,
Encuentro el norteЧтобы понять, где я,
Con solo escuchar tu voz.Достаточно услышать твой голос.
Podrán pasar huracanes,Могут налететь ураганы,
Pero nada podrá contra mí.Но ничто не одолеет меня.
Porque tú serásВедь ты будешь
La luz que ilumine mi andar,Светом, освещающим мой путь,
Y el mundo se detendrá al mirarИ мир замрёт, чтобы посмотреть
Un amor de verdad.На настоящую любовь.
Un amor de verdad.На настоящую любовь.
Si estás a mi lado,Когда ты рядом,
No importa el pasado,Прошлое не имеет значения
Ya no hay más dolor, no.И боли больше нет, нет.
El cielo nublado,На небе рассеиваются тучи
Y el viento heladoИ ледяной ветер
Se fueron con tu calor.Стихает, уступая твоему теплу.
Podrán volver huracanes,Могут снова налететь ураганы,
Pero nada podrá contra mí.Но ничто не одолеет меня.
Porque tú serásВедь ты будешь
La luz que ilumine mi andar,Светом, освещающим мой путь,
Y el mundo se detendrá al mirarИ мир замрёт, чтобы посмотреть
Un amor de verdad.На настоящую любовь.
Y es que tú serásВсё потому, что ты будешь
La luz que ilumine mi andar,Светом, освещающим мой путь,
Y el mundo se detendrá al mirarИ мир замрёт, чтобы посмотреть
Un amor de verdad.На настоящую любовь.
Un amor de verdad.На настоящую любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Un amor de verdad — Reik
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Reik
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Des / amor
(2016)
- 1. Qué gano olvidándote
- 3. De rodillas
- 4. Voy a olvidarte
- 6. Un amor de verdad
- 7. Ya me enteré
- 9. Naúfragos