Перевод песни It's only natural (Red Hot Chili Peppers)

She was a London girl
Knew enough how to get herself alright
He was a Southend boy
Not enough smile, but he sure could fight
She was a daddy's girl
Pride of all Brixton with dragon sight
But she can't go home tonight

It's only natural
And lover will show you how
To break it down
In spite of attraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love, steady up

They were a perfect pair
A clash of two beauties and a rash of fame
Nobody knows just when
Lightning will strike but it always came
And she can't go home tonight
No, she can't go home tonight

It's only natural
And lover will show you how
To break it down
In spite of attraction, well
It's only natural
And people will show you how
To take it down
In spite of your love, steady up

Она была девушкой из Лондона,
И знала достаточно, как привести себя в порядок.
Он был парнем из Саутенда,
Редко улыбался, но зато умел драться.
Она была папиной дочкой,
Гордостью Брикстона со взглядом дракона,
Но сегодня она не может пойти домой.

Это вполне естественно,
И возлюбленный покажет тебе,
Как прекратить всё это,
Несмотря на влечение.
Это вполне естественно,
И люди покажут тебе,
Как справиться с этим,
Несмотря на твою любовь, смирись.

Они были идеальной парой,
Прекрасным столкновением, внезапной славой.
Никто точно не знает,
Когда ударит молния, но она всегда вспыхивала.
И она не может уйти сегодня домой,
Нет, она не может уйти домой.

Это вполне естественно,
И возлюбленный покажет тебе,
Как прекратить всё это,
Несмотря на влечение.
Это вполне естественно,
И люди покажут тебе,
Как справиться с этим,
Несмотря на твою любовь, смирись.