Войти с форума
Регистрация на форуме
Fight inside Перевод и текст песни Red
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red появятся новые переводы
5.0
3
Fight inside
Битва внутри
Enemy, familiar friend Враг, старый друг,
My beginning and my end. Моё начало и мой конец,
Knowing truth, whispering lies Зная правду, шепчет ложь.
And it hurts again. И от этого снова больно.
What I fear and what I've tried, Всё, чего я боюсь, то, что я пробовал,
Words I say and what I hide. Слова, что говорил и то, что хотел спрятать — это
All the pain, I want it to end Вся боль, которой я желаю конца
But I want it again. И в то же время, хочу испытать снова.
And it finds me Я не могу спрятаться.
The fight inside is coursing through my veins. Битва внутри гонится по моим венам.
And it's raging Она бушует.
The fight inside is breaking me again. Битва внутри снова меня разрушает.
I'm still the same, pursuing pain. Я всё такой же, преследую боль.
Is it worth all that I've gained? Стоит ли она всего, что я нажил?
We both know how this will end, Мы оба знаем, чем это кончится,
But I'd do it again. Но я должен сделать это снова.
And it finds me Я не могу спрятаться.
The fight inside is coursing through my veins. Битва внутри гонится по моим венам.
And it's raging Она бушует.
The fight inside is hurting me again. Битва внутри снова меня ранит.
And it finds me Я не могу спрятаться.
The war within me pulls me under. Война внутри тянет меня вниз.
And without You И без Тебя,
The fight inside is breaking me again. Битва внутри снова меня разрушает.
(It's nothing.) It's everything. (Это ничего не значит) Это всё.
(It's nothing.) It's everything. (Это ничего не значит) Это всё.
(It's nothing.) It's everything. (Это ничего не значит) Это всё.
(It's nothing.) It's everything. (Это ничего не значит) Это всё.
And it finds me Я не могу спрятаться.
The fight inside is coursing through my veins. Битва внутри гонится по моим венам.
And it's raging Она бушует.
The fight inside is hurting me again. Битва внутри снова меня ранит.
It's breaking me. Это меня разрушает.
It's breaking me. Разрушает.
I'm falling apart. Я рассыпаюсь на части.
I'm falling apart. Рассыпаюсь на части.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fight inside — Red
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Red
Red — американская рок-группа из Теннесси, образованная в 2004 году и исполняющая песни в стилях христианский рок, альтернативный рок, хард-рок и пост-гранж.
Подробнее на Википедии