lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Celestial

RBD — перевод и текст песни
Quizá

RBD Celestial (2006) Quizá
5.0 3
Quizá
Quizá
RBD

Quizá

Возможно

Se que me cansé de estar luchandoЯ устал бороться
Contra las agujas del relojСо стрелками часов.
Se que nos volvimos dos extrañosМы стали чужими друг другу,
Se que nuestro tiempo terminóНаше время кончилось.
Pienso que es tarde para hablarДумаю, что поздно говорить,
Pienso que es inútil esperarДумаю, что бесполезно ждать,
Y que me quieras perdonarИ что ты хочешь меня простить…
Quizá fui yoВозможно, я был тем,
Quien olvidó los besosКто забыл поцелуи,
Que un buen día escondíКоторые в один прекрасный день
Bajo el colchónСпрятал под матрасом.
Quizá tu vozВозможно, твой голос,
Me recordóНапомнил мне
Los sueños queО мечтах, которые
un buen díaв один прекрасный день
Me dejé en tu habitaciónЯ оставил в твоей комнате.
Hoy volví a mirar por la ventanaСегодня я вновь выглянул в окно,
Para comprobar que ya no estásЧтобы убедиться, что тебя больше нет.
Siento que ya no habrá un mañanaЧувствую, что уже не будет «завтра»,
Este amor cansado se nos vaЭта уставшая любовь от нас уходит.
Ya no hay nada más que preguntarИ больше нечего спрашивать,
No hay motivos para imaginarНет смысла представлять,
Que me quieras perdonarЧто ты хочешь меня простить…
Quizá fui yoВозможно, я был тем,
Quien olvidó los besosКто забыл поцелуи,
Que un buen día escondíКоторые в один прекрасный день
Bajo el colchónСпрятал под матрасом.
Quizá tu vozВозможно, твой голос,
Me recordóНапомнил мне
Los sueños queО мечтах, которые
un buen díaв один прекрасный день
Me dejé en tu habitaciónЯ оставил в твоей комнате.
Ya no hay nada más que preguntarИ больше нечего спрашивать,
No hay motivos para imaginarНет смысла представлять,
Y que me quieras perdonarЧто ты хочешь меня простить…
Quizá fui yoВозможно, я был тем,
Quien olvidó los besosКто забыл поцелуи,
Que un buen día escondíКоторые в один прекрасный день
Bajo el colchónСпрятал под матрасом.
Quizá tu vozВозможно, твой голос,
Me recordóНапомнил мне
Los sueños queО мечтах, которые
un buen díaв один прекрасный день
Me dejé en tu habitaciónЯ оставил в твоей комнате.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 апреля 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quizá — RBD Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

RBD

RBD

RBD — мексиканская поп-рок группа из Мехико, возникшая в 2004 году как музыкальное продолжение теленовеллы Rebelde. Шесть участников сериала превратили экранную историю в реальный хитовый каталог и большие туры. Дебют Rebelde, успех Nuestro Amor и международный пик Celestial сделали их символом 2000-х, а возвращение в 2020–2023 вновь собрало стадионы.

полная биография

Этот альбом

Celestial
Celestial (2006)
Угадай мелодию! RBD Играть >

Видео

Топ сегодня