Перевод песни Me cansé (RBD)

Se muy bien que lo que estas haciendo
Es porque me quieres
ver llorar
Si me vieras como estoy sonriendo
Volverías a llamar

Te aseguro que el que esta sufriendo
Por estar conmigo, eres tú
Y aunque a mi también me esta doliendo
Ya conosco tu actitud

Tu jugada te salió al revés
¿Que esperabas?
Que por tí me alzara a hablarte

Me cansé de tus aires de grande
De tu afán,
de querer castigarme
Me cansé de tu orgullo a tu madre
Venme a saludar
y no me vuelvas más a buscar

Los consejos de la gente dicen
Que no escuche a mi corazón
Que si ahora quieres
verme triste
Nunca me tuviste amor

Te aseguro que el que esta sufriendo
Por estar conmigo, eres tú
Y aunque a mi también me esta doliendo
Que flojera de actitud

Tu jugada te salió alrevés
¿Que esperabas?
Que por tí me alzara a hablarte

Me cansé de tus aires de grande
De tu afán,
de querer castigarme
Me cansé de tu orgullo a tu madre
Venme a saludar
y no me vuelvas más a buscar

Se muy bien que lo que estas haciendo
Es porque me quieres
ver llorar
Si me vieras como estoy sonriendo
Volverías a llamar

Me cansé de tus aires de grande
De tu afán,
de querer castigarme
Me cansé de tu orgullo a tu madre
Venme a saludar
y no me vuelvas más a buscar

Me cansé de tus aires de grande
De tu afán,
de querer castigarme
Me cansé de tu orgullo a tu madre
Venme a saludar
y no me vuelvas más a buscar
Venme a saludar
y no me vuelvas más a buscar

Я хорошо знаю то, что ты делаешь.
Это все потому, что ты хочешь
видеть мои слезы,
Но если бы ты видел, как я улыбаюсь,
Ты бы снова позвонил.

Я тебе гарантирую, что ты страдаешь
Из-за того, что ты со мной,
И хотя меня это тоже огорчает,
Я уже знаю твою позицию.

Твоя злая шутка вернулась к тебе.
Чего ты ждал?
Что из-за тебя я стану кричать…

Я устала от твоего воздуха,
Твоего стремления,
твоего желания мучить меня.
Я устала от гордости твоей мамы,
Подойди поздороваться
и больше не ищи меня.

Советы людей говорят,
Что ты не слышишь моего сердца,
Что если сейчас ты хочешь
видеть меня грустной,
То ты никогда не любил меня.

Я тебе гарантирую, что ты страдаешь
Из-за того, что ты со мной,
И хотя меня это тоже огорчает,
Твоя позиция — слаба.

Твоя злая шутка вернулась к тебе.
Чего ты ждал?
Что из-за тебя я стану кричать…

Я устала от твоего воздуха,
Твоего стремления,
твоего желания мучить меня.
Я устала от гордости твоей мамы,
Подойди поздороваться
и больше не ищи меня.

Я хорошо знаю то, что ты делаешь.
Это все потому, что ты хочешь
видеть мои слезы,
Но если бы ты видел, как я улыбаюсь,
Ты бы снова позвонил.

Я устала от твоего воздуха,
Твоего стремления,
твоего желания мучить меня.
Я устала от гордости твоей мамы,
Подойди поздороваться
и больше не ищи меня.

Я устала от твоего воздуха,
Твоего стремления,
твоего желания мучить меня.
Я устала от гордости твоей мамы,
Подойди поздороваться
и больше не ищи меня.
Подойди поздороваться
и больше не ищи меня…