lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Celestial

RBD — перевод песни
Tu dulce voz

RBD Celestial (2006) Tu dulce voz
5.0 3
Tu dulce voz
Tu dulce voz
RBD

Tu dulce voz

Твой сладкий голос

Hoy me buscas como león en celoСегодня ты ищешь меня как воодушевленный лев.
¿Que te crees? que soy para tíКак ты думаешь, кто я для тебя?
No hay manera de ocultar tus miedosНет способа скрыть твои страхи,
No es cuestiónНе проблема,
de ser el mejorесли ты хочешь быть лучшим.
No habrá lugar para ocultarmeНет места, чтобы мне скрыться,
Tu estás detrás y al finalПод конец ты позади меня…
Tu dulce voz viene y vaТвой сладкий голос приходит и уходит,
No me deja olvidarНе позволяет мне забыть…
Tu dulce voz otra vezТвой сладкий голос снова
Prometiendo volverОбещает вернуться…
Ya no hay razón paraУже нет причин
Estar en el mismo lugarНаходиться в том же месте,
Tu dulce voz otra vezТвой сладкий голос снова
Pretende encender mi pielСтремится зажечь мою кожу…
Hoy me ofrecesСегодня ты предлагаешь мне
un placerудовольствие,
Que nunca rechazéКоторое я никогда не отвергала
Y no se comprenderИ не могла понять…
Respiro el cielo de tu cuerpoЯ дышу небом твоего тела,
Y muero en el deseoИ умираю от желания
Por tu calorТвоего тепла.
Sigues aquíТы остаешься здесь,
En mis sueñosВ моих мечтах,
Tu estás detrás y al finalПод конец ты позади меня…
Tu dulce voz viene y vaТвой сладкий голос приходит и уходит,
No me deja olvidarНе позволяет мне забыть…
Tu dulce voz otra vezТвой сладкий голос снова
Prometiendo volverОбещает вернуться…
Ya no hay razón paraУже нет причин
Estar en el mismo lugarНаходиться в том же месте,
Tu dulce voz otra vezТвой сладкий голос снова
Pretende encender mi pielСтремится зажечь мою кожу…
No pienses que esta vezНе думай, что этот раз
Duele no tenerПричинит мне боль от того, что у меня
Algo que sea tuyoЧего-то, что могло бы быть твоим,
Es fácil ser un recuerdoЭто всего лишь легкое воспоминание…
(dos veces)(два раза)
Tu dulce voz viene y vaТвой сладкий голос приходит и уходит,
No me deja olvidarНе позволяет мне забыть…
Tu dulce voz otra vezТвой сладкий голос снова
Prometiendo volverОбещает вернуться…
Ya no hay razón paraУже нет причин
Estar en el mismo lugarНаходиться в том же месте,
Tu dulce voz otra vezТвой сладкий голос снова
Pretende encenderСтремится зажечь…
Tu dulce voz otra vezТвой сладкий голос снова
Pretende encender mi pielСтремится зажечь мою кожу…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 мая 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Celestial Besame sin miedo RBD
Celestial Ser o parecer RBD
Rebelde Sólo quédate en silencio RBD
Nuestro amor Tras de mí RBD
Celestial Quisiera ser RBD
Celestial Tal vez después RBD
Celestial Dame RBD
Celestial Es por amor RBD

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tu dulce voz — RBD Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

RBD

RBD

RBD — мексиканская поп-рок группа из Мехико, возникшая в 2004 году как музыкальное продолжение теленовеллы Rebelde. Шесть участников сериала превратили экранную историю в реальный хитовый каталог и большие туры. Дебют Rebelde, успех Nuestro Amor и международный пик Celestial сделали их символом 2000-х, а возвращение в 2020–2023 вновь собрало стадионы.

полная биография

Этот альбом

Celestial
Celestial (2006)
Угадай мелодию! RBD Играть >

Видео

Топ сегодня