A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Para olvidarte de mí

RBD — перевод песни
Olvidar

5.0 3
Olvidar
Olvidar
RBD

Olvidar

Забывать

Tus recuerdos son para míВоспоминания о тебе для меня
Siempre un viaje lleno de equipaje.Всегда словно поездка, полная багажа.
Ya olvidé soñar sin dormir,Я уже забыла, как видеть сны наяву,
Soy un beso preso en tu cuerpo.Я словно поцелуй, заточенный в твоем теле.
Una herida abierta que despiertaОткрытая рана, которая пробуждается
Con el roce de tus manos.От касания твоих рук.
La misma historia sin memoria,Та же история без памяти,
Nunca recordé olvidar.Я никогда не помнила, как забывать.
Olvidar.Забывать.
Olvidar.Забывать.
Tu sonrisa va sin razónТвоя улыбка появляется беспричинно,
Destrozando todo y dibujando…Уничтожая все и рисуя…
Una herida abierta que despiertaОткрытую рану, которая пробуждается
Con el roce de tus manos.От касания твоих рук,
La misma historia sin memoria,Ту же историю без памяти,
Nunca recordé olvidar.Я никогда не помнила, как забывать.
Como un huracán desaliñé,Ты привел все в беспорядок, словно ураган,
Vives dentro de mi piel.Но ты по-прежнему живешь в моей душе.
(dos veces)(два раза)
Una herida abierta que despiertaОткрытая рана, которая пробуждается
Con el roce de tus manos.От касания твоих рук.
La misma historia sin memoria,Та же история без памяти,
Nunca recordé olvidar.Я никогда не помнила, как забывать.
OlvidarЗабывать
OlvidarЗабывать
OlvidarЗабывать

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июня 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Olvidar — RBD Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

RBD

RBD

RBD — мексиканская поп-рок группа из Мехико, возникшая в 2004 году как музыкальное продолжение теленовеллы Rebelde. Шесть участников сериала превратили экранную историю в реальный хитовый каталог и большие туры. Дебют Rebelde, успех Nuestro Amor и международный пик Celestial сделали их символом 2000-х, а возвращение в 2020–2023 вновь собрало стадионы.

полная биография
Угадай мелодию! RBD Играть >

Видео

Топ сегодня