lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Para olvidarte de mí

Camino al sol Перевод и текст песни RBD

RBD Para olvidarte de mí (2009) Camino al sol
5.0 1
Camino al sol
Camino al sol
RBD

Camino al sol

Дорога к солнцу

Tantos problemas y callejones sin salida, Столько проблем и тупиков,
Tantas canciones que no vieron la luz del día, Столько песен, что не увидели дневной свет,
Tantas mañanas que no quise despertar, Столько дней, когда я не хотел просыпаться,
Miles de heridas que quedaron sin sanar… Тысячи ран, что остались неисцеленными…
Pero… Но…
Sólo hay que vivir, Нужно просто жить,
Sólo hay que sentir Нужно просто чувствовать
Y cantar esta melodía, И петь эту мелодию,
Y bailar sin temer, И танцевать, не боясь,
No dejarse vencer Не переставать побеждать,
Porque hoy no fue un buen día, Потому что сегодня был плохой день,
Que la lluvia te moja la piel, Дождь намочил твою кожу,
Pero nunca el corazón. Но вовсе не сердце.
Sólo hay que seguir Только нужно идти вперед,
Aunque el cielo esté gris, Даже если небо будет серым,
Mira, que hay que mirar... al sol. Смотри, нужно смотреть… на солнце.
Trato de escucharme y no distingo mi voz, Пытаюсь услышать себя, но не различаю свой голос,
Trato de dibujarme, pero no sé quien soy. Пытаюсь вырисовать себя, но я не знаю, кто я.
Lo que sí sé, es que me queda mucho por entender Я знаю лишь то, что мне еще многое нужно понять,
Porque esto que yo anhelo ya habita en mi ser. Потому что то, чего я хочу, уже заключено во мне.
Sólo hay que vivir, Нужно просто жить,
Sólo hay que sentir Нужно просто чувствовать
Y cantar esta melodía, И петь эту мелодию,
Y bailar sin temer, И танцевать, не боясь,
No dejarse vencer Не переставать побеждать,
Porque hoy no fue un buen día, Потому что сегодня был плохой день,
Que la lluvia te moja la piel, Дождь намочил твою кожу,
Pero nunca el corazón. Но вовсе не сердце.
Sólo hay que seguir Только нужно идти вперед,
Aunque el cielo esté gris, Даже если небо будет серым,
Mira, que hay que mirar... al sol. Смотри, нужно смотреть… на солнце.
Pero… Но…
Sólo hay que vivir, Нужно просто жить,
Sólo hay que sentir Нужно просто чувствовать
Y cantar esta melodía, И петь эту мелодию,
Y bailar sin temer, И танцевать, не боясь,
No dejarse vencer Не переставать побеждать,
Porque hoy no fue un buen día, Потому что сегодня был плохой день,
Que la lluvia te moja la piel, Дождь намочил твою кожу,
Pero nunca el corazón. Но вовсе не сердце.
Sólo hay que seguir Только нужно идти вперед,
Aunque el cielo esté gris, Даже если небо будет серым,
Mira, que hay que mirar... al sol. Смотри, нужно смотреть… на солнце.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 мая 2010
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Вам могут понравиться

Nuestro amor Nuestro amor RBD
Para olvidarte de mí Olvidar RBD

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Camino al sol — RBD Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

RBD

RBD

RBD — мексиканская поп-рок группа из Мехико, возникшая в 2004 году как музыкальное продолжение теленовеллы Rebelde. Шесть участников сериала превратили экранную историю в реальный хитовый каталог и большие туры. Дебют Rebelde, успех Nuestro Amor и международный пик Celestial сделали их символом 2000-х, а возвращение в 2020–2023 вновь собрало стадионы.

полная биография
Угадай мелодию! RBD Играть >

Видео

Топ сегодня